FEMME Sessions #24 | Maus Hábitos

[PT]
Damos as boas vindas a 2020 com o ciclo de Cinema Chileno realizado por mulheres, com curadoria do FEMCINE - Festival de Cinema de Mulheres.

FEMCINE, o Festival de Cinema das Mulheres de Santiago, é o primeiro e único festival de cinema no Chile dedicado a celebrar, divulgar e homenagear filmes feitos por, para ou sobre mulheres. 
O festival foi lançado em 2010 por um grupo de mulheres associadas ao mundo audiovisual chileno, que acreditam que o cinema é uma ferramenta poderosa para a reflexão e o desenvolvimento social. O objetivo do FEMCINE foi sempre destacar os trabalhos das cineastas femininas, mostrar e valorizar as representações cinematográficas (feitas por homens ou mulheres) sobre temas comuns numa sociedade como a nossa, onde apesar do desenvolvimento tecnológico e económico, existem ainda muitos exemplos de desigualdade de género. O objetivo é ser um espaço onde cineastas atuais e futuros possam encontrar inspiração, informações e contactos para criar redes que possam levar ao enriquecimento do cinema chileno.
 
Trailer Festival: https://www.youtube.com/watch?v=W_K-Jxz8TdE&feature=emb_logo

PROGRAMA FILMES -------> AQUI: http://portofemme.com/event/porto-femme-sessions-24/

 
[EN] 
We welcome 2020 with the Chilean Cinema cycle directed by women, curated by FEMCINE - Women's Film Festival.


FEMCINE, the Women’s Film Festival of Santiago, is the first and only Chilean film festival dedicated to celebrating, publicizing and honoring films made by, for or about women. The festival was launched in 2010 by a group of women associated with the Chilean audiovisual world, who believe that cinema is a powerful tool for reflection and social development. The aim of FEMCINE has always been to highlight the work of female filmmakers and to showcase and value the cinematographic representations (made by men or women) about common themes in a society such as ours, where despite technological and economic development, there are still many examples of gender inequality. Our goal is to be a space where current and future filmmakers can find inspiration, information and contacts to create networks that can lead to the enrichment of our cinema.

Festival's trailer: https://www.youtube.com/watch?v=W_K-Jxz8TdE&feature=emb_logo

FILM PROGRAM -------> HERE: http://portofemme.com/en/event/porto-femme-sessions-24/