Coro Instantâneo - Especial Natal | Frenesim + Talkie-Walkie

English below
------------------

Especial Natal Coro Instantâneo 
Nick Cave - Into my arms
Uma Co-Produção Frenesim + Talkie-Walkie

Frenesim > Coro Instantâneo - para os adultos
Talkie-Walkie > Oficina de construção cenográfica - para crianças e adolescentes (a partir dos 5 anos)

Plano:
17h30 - Acolhimento e início 
18h45 - Pausa para chocolate quente
19h10 - Gravação do video-clipe com interação na cenografia construída

I don't believe in an interventionist God
Não acredito num Deus intervencionista
But I know, darling, that you do
Mas eu sei querida que tu acreditas
But if I did I would kneel down and ask Him
Mas se eu acreditasse, eu ajoelhar-me-ia e pedia-Lhe
Not to intervene when it came to you
para não intervir em ti
Not to touch a hair on your head
para não tocar num fio do teu cabelo
To leave you as you are
para te deixar tal e qual tu és
And if He felt He had to direct you
mesmo assim Ele sentiu que te tinha de te dirigir
Then direct you into my arms
Dirigir-te directamente até aos meus braços
(...)

Esta é apenas uma parte do poema "Into my arms" escrito e composto por Nick Cave no final da década de 90.
Acreditar ou não acreditar na existência de um Deus não importa para a tarde fria de 15 de dezembro.
O Frenesim acredita profundamente que vamos todos aquecer quando nos juntarmos para cantar em coro esta música. 
Enquanto uns ensaiam, a Talkie-Walkie chama os mais novos para construir a cenografia do coro, que levará todos aos braços e aos abraços.


*** Inscrição obrigatória ***
Valores Bilheteira:
Bilhetes adulto - 7€
Bilhete adulto + criança - 12€ 

Casa Allen - R. de António Cardoso 175


Mais informações: correio@frenesim.pt

--------------------
Spontaneous Choir Christmas Special
Nick Cave - Into my arms
Frenesim + Talkie-Walkie Co-Production

Frenesim > Spontaneous Choir  - for grown ups
Talkie-Walkie > Scenographic building workshop - for kids and teens (>5)

Programme:
5h30pm - Check in and begining
6h45pm - break for hot chocolate
7h10pm - Video recording with interaction of the scenography created by the kids

I don't believe in an interventionist God
But I know, darling, that you do
But if I did I would kneel down and ask Him
Not to intervene when it came to you
Not to touch a hair on your head
To leave you as you are
And if He felt He had to direct you
Then direct you into my arms
(...)

This is just a small part of Into my arms poem written and composed by Nick Cave in the late 90's
Believing or not in the existence of a God is not going to be importante for the cold afternoon on the December 15.
Frenesim strongly believes  that we all are going to become warmer when we all get together and sing in three voices as one.

While some rehearse, Talkie-Walkie calls the younger to build the choir set design, which will make us open our arms and become closer.


*** Registration required ***
Prices:
Adult Ticket - 7€
Adult Ticket + child - 12€ 

Casa Allen - R. de António Cardoso 175


More info: correio@frenesim.pt

#emfrenesim #frenesimnacasaallen #chocolatequenteecantorias #nickcave #intromyarms #natalnoporto #casaallen