Limpeza de praia e convívio/ Beach clean-up and get-together

Estamos a chegar ao final de mais um ano, e foram muitas as limpezas que fizemos em 2019 - graças às pessoas que se juntaram a nós!

É com estas pessoas - VOCÊS! - que queremos fazer a última limpeza deste ano, e a seguir agradecê-las com um convívio!

Para que nos possamos organizar, pedimos que preencham este formulário: https://forms.gle/fh92vcUgvtBZoMzaA

A limpeza terá lugar na praia da Foz do Arelho, o ponto de encontro é a estátua do gato na rotunda da Avenida do Mar.
O convívio vai acontecer no Bar Côcos.

Material de limpeza (sacos e luvas) já temos - faltam as vossas mãos e boa energia!
E quem tiver jeito para isso: tragam uma sobremesa ;)

This year is coming to an end, and we've done a lot of clean-ups in 2019 - thanks to everybody who joined us!

And it's with these people - YOU! - that we want to do the last clean-up of the year, followed by a get-together to thank you for participating year-in, year-out!

In order to help us get organized, please fill in this simple form: https://forms.gle/fh92vcUgvtBZoMzaA

The clean-up will happen at Foz do Arelho's ocean front beach, being the meeting point the cat's statue by the roundabout at Avenida do Mar.
The get-together is going to happen at Côcos Bar.

We have the equipment (bags and gloves) for the clean-up - all we need are your hands and good energy!
And of course, if you're good at making desserts: please bring some ;)