LABORATÓRIO COREOGRÁFICO ARTISTA CONVIDADA DEZEMBRO: JAIME MEARS Nível Aberto 4, 11 e 18 de Dezembro de 2019 Das 19h30 às 21h00 Maria Ramos convida a actriz Jaime Mears para dirigir as sessões de 4, 11 e 18 de Dezembro de 2019. As aulas de Laboratório Coreográfico têm como objectivo proporcionar, ao longo do ano lectivo, um trabalho contínuo de pesquisa e de experimentação em dança no âmbito da criação contemporânea. No seguimento do trabalho desenvolvido com os participantes de Laboratório Coreográfico nos meses de Outubro e de Novembro, a coreógrafa Maria Ramos convida a actriz Jaime Mears a conduzir três sessões sobre a relação entre corpo, voz e texto. ============================== \\ Sobre as sessões 4, 11 e 18 de Dezembro de 2019 ============================== Corpo, Voz e Texto “Através do jogo, podemos ‘atear fogo à imaginação’ e dar vida ao corpo. Nestas três sessões, pretendo criar um ambiente lúdico no qual os participantes possam libertar a voz, ganhar confiança, desafiar-se e ousar ser visto e ouvido. No contexto do jogo, ajudarei os participantes a criar uma base para dizer o texto, concentrando-me no alívio da tensão corporal, na conexão e na expansão da presença energética de cada pessoa. Nesta relação de jogo, podemos encontrar a voz e descobrir uma nova versatilidade.”* *Tradução livre a partir do texto original em inglês de Jaime Mears, ver mais abaixo. ============================== \\ Biografia ============================== Jaime Mears, nascida em Sydney, formou-se no Instituto Nacional de Arte Dramática (NIDA) na Austrália. Jaime treinou com Philippe Gaulier, Anne Bogart e a Companhia SITI (NY), Complicité e Keith Johnstone. Trabalha profissionalmente há quase vinte anos em teatro, cinema e televisão na Austrália e em Portugal. Jaime ensina, dirige e treina actores profissionais, estudantes e companhias em Portugal, Reino Unido, Austrália, Alemanha e Rússia. Jaime também trabalha com a Operação Nariz Vermelho como palhaço em Portugal. ============================== ENGLISH VERSION ============================== Body, Voice and Text “Through the game we can ‘set fire to the imagination’ and bring the body alive. In a series of three workshops I aim to create a playful environment in which participants can release anxiety around their voices enabling them to gain confidence, take more risks and dare be really seen and heard. Within the ongoing context of the game, I will help create a foundation for speaking the text by focusing on the release of tension, connection and expanding ones energetic presence. In a state of play, we can discover a new versatility and vocal liberation. “ Bio Sydney born Jaime Mears is a graduate of the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Australia, Jaime has trained with Philippe Gaulier, Anne Bogart and the SITI Company (NY), Complicité and Keith Johnstone. She has worked professionally for almost twenty years in theatre, film and television both in Australia and in Portugal. Jaime teaches, directs and coaches professional actors, students as well as training companies in Portugal, the UK, Australia, Germany and Russia. Jaime also works with Operação Nariz Vermelho as a clown in Portugal. ============================== + INFO FORUM DANÇA Espaço da Penha \ Travessa do Calado 26-B, 1170-070 Lisboa Tel. 213 428 985 \\ Tlmv. 925 103 596 E-mail: forumdanca@forumdanca.pt
