Christmas Swap Market! Durante o período pré-natal, sempre compramos muito e frequentamente desperdiçamos imenso dinheiro e tempo. E é claro que todas as lojas nos incentivam a fazê-lo! Mas os presentes ou decorações de Natal não precisam ser novos para fazer alguém feliz. Venha ao nosso Mercado de Trocas de Natal e encontre alguns tesouros únicos e grátis! PT: (English below) O que? Christmas Swap Market Swap market/ Feira de trocas – Mercado de artigos de segunda mão (roupa, livros, electronica...) onde não precisas de dinheiro. Em vez de comprar vamos trocar coisas que já não usamos mas ainda estão em boas condições. Quando? Sábado, 14/12/19, 15:30-18:30 Onde? Casa da Horta Porque? Porque fazer compras sem usar dinheiro é fixe e bom para o ambiente. Porque queremos apoiar a ideia de reciclagem em vez de comprar sempre coisas novas e desperdiçar os recursos do planeta. Vamos passar uma tarde agradável e conhecer novas pessoas e talvez fazer alguém muito feliz com alguma das coisas que já não nos servem. Como funciona? Vem à Casa da Horta. Convida os amigos. Para participar não precisas de te registar. A entrada é gratuita. Se tens coisas que queiras doar, trá-las contigo. Se não, nenhum problema, vem na mesma. Se gostas de alguma das coisas, podes levar, não é preciso perguntar. Se não tens nada para doar mas queres levar alguma coisa, podes! Se não gostas de nada, bebe um copo e aproveita o bom tempo na Casa da Horta :D Guidelines: Não tragas nada sujo ou em má condição. Não deixes os teus pertences pessoais entre os artigos que outras pessoas trouxeram para trocar. Alguém pode confudi-los e levar as tuas coisas. Diverte-te. EN: During pre-Christmas time we always buy a lot and often waste a lot of money and time. And of course all the shops encourage us to do so. But Christmas gifts or decorations don't have to be brand new to make someone happy. Come to our Christmas Swap Market and find some unique treasures - for free! What? Christmas Swap Market Swap market – market where you don´t need to use money. It is a barter (exchange) of second hand stuff - clothes, books, electronics... it can be anything in good condition that you don´t want/need anymore and would like to find a new home for it instead of throwing it away. When? Sunday, 14/12/19, 15:30-18:30 Where? Casa da Horta Why? Because shopping for free is fun and good for the environment. Because we support the idea of recycling and reusing old stuff instead of buying always something new and wasting the resources of the planet. Plus you will meet cool people, have a nice afternoon and maybe you will make someone happy with something that doesn´t serve you anymore. How does it work? Come to Casa da Horta. Invite friends. To participate you don´t have to register. Entry is free. If you have things you would like to donate, bring them. If not, no problem, come anyway. If you like something, take it, no need to ask. If you didn´t bring anything but you would like to take something feel free! If you don´t like anything, just have a drink and enjoy the nice time in Casa da Horta :D Guidelines: Don´t bring dirty stuff, things in bad condition. Make sure you don´t leave your personal belongings among the stuff people brought for others to take, someone could accidentally mistake it and take it home :D Have fun #zerowaste #lixozero #swap #recycle #lesswaste #menoslixo
