RAMPA apresenta "Melhor Há-de Vir", uma exposição individual da artista irlandesa Marianne Keating, com curadoria de Miguel Amado e em parceria com Cork Printmakers, Irlanda. A exposição estará patente ao público até 23 de Novembro. [for English please scroll down] — SINOPSE Marianne Keating aborda a relação entre a Irlanda e as Caraíbas no contexto do Império Britânico e na atualidade. Na exposição “Melhor Há-de vir”, a artista explora, especificamente, a história amplamente desconhecida da diáspora irlandesa nas Caraíbas, iniciada no âmbito da economia de plantação da região. Keating analisa a vaga de emigração da Irlanda para a Jamaica, então colónias britâncias, que ocorreu entre 1835 e 1842, após a abolição da escravatura. As dificuldades económicas sentidas pela maioria dos irlandeses sob domínio britânico propiciaram um terreno fértil ao recrutamento de uma nova força de trabalho para as herdades das Caraíbas, que sofriam com a falta de força de trabalho provocada pela libertação as pessoas Africanas escravizadas. Os colonos britânicos sujeitaram os irlandeses a um regime de indentura, um contrato que vinculava um trabalhador a um empregador durante um determinado período, pressupondo a ausência de salário em troca de viagem, abrigo e alimentação. Keating também examina o legado contemporâneo do estabelecimento dos irlandeses na Jamaica, considerando temas como a creolização e o sistema político pós-independência. Os filmes de Keating agregam uma variedade de materiais de arquivo – (incluindo documentos governamentais e fotografias), imagens “encontradas” e extratos de fontes escritas (de ensaios sociológicos a jornais) com os seus próprios registos em vídeo, entrevistas e notas de investigação. A artista utiliza o texto como legenda ou voz-off para complementar a imagem e o som, sobrepondo camadas de informação para ampliar os pontos de vista apresentados. Marianne Keating é uma artista irlandesa que vive e trabalha em Londres. Tendo completado um MA no Royal College of Arts em Londres e um BA da Limerick School of Art and Design na Irlanda, Marianne expôs o seu trabalho em Londres, Paris, Nova Iorque, Melboure e Shaghai. Miguel Amado é curador e crítico de arte. Ele é presentemente o director do Cork Printmakers, na Irlanda. No passado recente, Amado foi curador senior do Middlesbrough Institute of Modern Art, e curador na Tate St. Ives, no Reino Unido. Amado comissariou a representaçnao portuguesa na Bienal de Veneza em 2013. Em regime de curador independente, Amado foi responsável por exposições na apexart, em Nova Iorque, Museu Coleção Berardo, Lisboa; Frieze Projects na Frieze London; No Soul for Sale: A Festival of Independents na X Initiative em Nova Iorque, e na Tate Modern in London. Amado escreve regularmente para a revista Artforum. Para mais informação, contatar Nuno de Campos através do e-mail rampacultura@gmail.com — [ENGLISH] Rampa is honoured to present, in collaboration with Cork Printmakers, the first solo exhibition in Portugal by Irish artist Marianne Keating. Titled "Better Must Come", the exhibition is curated by Miguel Amado, director of Cork Printmakers, and it is partially funded by Culture Ireland. SYNOPSYS Marianne Keating addresses the connections between Ireland and the Caribbean in the context of both the British Empire and the present day. In the exhibition Better Must Come, she explores the largely unknown history of the Irish diaspora in Jamaica, initiated in the framework of the country’s plantation economy. Keating examines the wave of immigration from Ireland to Jamaica, then British colonies, that occurred between 1835 and 1842, in the aftermath of the abolition of slavery. Keating also considers the contemporary legacy of Irish settlement in Jamaica, looking at topics such as creolisation and the political system. Keating’s films combine a range of archival materials – including government documents and photographs – found footage and extracts of written sources – from sociological essays to newspapers articles – with her own video recordings, interviews and field notes. She uses text as caption or voice-over to complement the image and sound, overlaying information to amplify the depicted perspectives. Landlessness (2017) traces the path taken by a group of indentured labourers from Ireland to Freeman’s Hall, an estate on the north coast of Jamaica. Keating outlines the manifestations of destitution in nineteenth-century Ireland, locating its origins in the inequality between Irish and British populations. In addition, she exposes the ideological rationale put forward by the Jamaican plantocracy to renew the country’s labour force with Irish indentured labourers. Better Must Come – A New Jamaica (2019) follows the trajectory of Jamaican independence in 1962 through references to the political struggle between Norman Manley and Alexander Bustamante (both of Irish descent), the founders of the country’s two political parties. Keating investigates the formation of the ‘new’ Jamaica and the related politically-motivated violence. BIOS Marianne Keating is an artist based in Ireland and London. She graduated with an MA from the Royal College of Art, London, and a BA from Limerick School of Art and Design, Ireland. She has exhibited throughout Ireland and internationally, including London, Paris, New York, Melbourne and Shanghai. Miguel Amado is a curator, researcher and critic. He is currently the director of Cork Printmakers. He has been senior curator at Middlesbrough Institute of Modern Art, England and curator at Tate St Ives, England. He was the curator of the Portuguese Pavilion at the 2013 Venice Biennale. As a freelancer, he has also curated exhibitions at apexart in New York; the Museu Coleção Berardo in Lisbon; Frieze Projects at Frieze London; Art Projects at London Art Fair; No Soul for Sale: A Festival of Independents at the X Initiative in New York and Tate Modern in London. He is a regular contributor to Artforum. For additional information please contact Nuno de Campos through the e-mail rampacultura@gmail.com.
