Ciclo Ñ-Dj #89
Ñ-DJ Gabi [Gabriel Mendes]
Em ano de reflexão de vinte anos de trajecto transversal a várias linguagens musicais, Gabi acende agora o rastilho para mais vinte, com um não-dj set cheio de música que não se conhece uma à outra.
Uma espécie de speed dating sonoro, a facilitar o amor eterno.
É também uma estreia na Zaratan!.
~~~~~~~~~~~~~~
O ciclo Ñ-DJ*s surge como uma prática de exploração musical compartilhada: a Zaratan convida artistas de todas as áreas cujo trabalho seja de alguma forma relacionado com música e que não tenham pretensões ou actuações anteriores como dj´s, para seleccionarem o som utilizando para tal qualquer artifício mecânico/digital (k7´s, leitores de mp3´s, smartphones, pda´s, rádios, etc) que não os utilizados pelos "dj´s de carreira".
>>> Das 18h00 às 22h00 | Entrada livre
[English Version]
Ciclo Ñ-Dj #89
Ñ-DJ Gabi
In a year of reflection of twenty years of traversing various musical languages, Gabi now lights the fuse for another twenty, with a non-dj set full of music that is not known to each other. A kind of sonic speed dating, facilitating eternal love.
It's also a debut at Zaratan!
~~~~~~~~~~~~~~
The cycle Ñ-DJ*s is now back to the patio of Zaratan, to be enjoyed with a glass of red wine. It appears as a practice of shared musical exploration: Zaratan invites artists from all areas whose work is somehow related to music, with no pretensions or previous performances as Djs. This “not-dj's” select the sound using any type of mechanical/digital device (k7's of mp3's readers, smartphones, PDAs, radios, etc.) than those used by "career djs".
>>> From 18h00 to 22h00 | Free entry
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.