FÓRUM DO FUTURO CROSSINGS/TRAVESSIAS forumofthefuture.com 3 – 9 NOV. 2019 Chimamanda Ngozi Adichie · Danny Glover · Vandana Shiva · Arthur Jafa · David Adjaye · Wu Tsang · Ralph Lemon · Kevin Beasley · Sônia Guajajara · Ernesto Neto · Coco Fusco · Eszter Salamon · Elizabeth A. Povinelli · Christina Sharpe · Calixto Neto · Crystallmess · Clémentine Deliss · Fiesta Warinwa · Fred Moten · Lafawndah · Naeem Mohaiemen · Vivian Caccuri ENTRE OUTROS / AND MORE RIVOLI · GALERIA MUNICIPAL DO PORTO · CASA DA MÚSICA · SERRALVES · CINEMA TRINDADE ENTRADA GRATUITA mediante levantamento de bilhete no dia e no local da sessão (máx. 2 por pessoa) FREE ADMISSION Subject to collecting a ticket, on the day of the event, in the venue (2 per person) CROSSINGS/TRAVESSIAS PT O Fórum do Futuro de 2019 apresenta um programa de debates e performances que propõe, através de diversas perspetivas e práticas disciplinares, problematizar processos de ocupação cultural e territorial históricos e atuais. A edição deste ano toma como ponto de partida a efeméride dos quinhentos anos da primeira viagem de circum-navegação por Fernão de Magalhães e, adotando simbolicamente como título Crossings/Travessias, repensa este acontecimento e os seus múltiplos efeitos de uma forma alargada, a nível histórico, político e cultural. Através deste enquadramento, as sessões do Fórum irão refletir sobre os sistemas de domínio e de libertação de indivíduos bem como de outros seres do planeta cuja existência se encontra condicionada e ameaçada por forças e pressões externas. Aberto a todos os públicos, o programa do Fórum do Futuro 2019 foi desenvolvido a partir dos conceitos de alteridade, apropriação e extração. Reunindo um grande número de figuras-chave da cultura e do pensamento dos nossos dias, nacionais e estrangeiras, a edição deste ano foi concebida por uma equipa de curadores com distintas práticas de investigação e produção cultural: Filipa Ramos, editora da art-agenda(e-flux) e curadora da secção de Filme da Art Basel; Gareth Evans, programador cultural e curador de cinema da Whitechapel Gallery; Guilherme Blanc, diretor para a Arte Contemporânea e Cinema da Ágora E.M. e diretor artístico do Fórum do Futuro; e John Akomfrah, escritor, cineasta e artista. Violência imposta a pessoas e à natureza, processos de subjugação e subalternidade, amor a causas e oposição a preconceitos, solidariedade entre povos e reposição de valores de justiça e dignidade: estas são algumas das questões centrais do Fórum do Futuro 2019, cujo programa nos coloca no centro de uma das lutas mais urgentes e vitais que o mundo, incluindo Portugal, trava no presente momento – ou deve travar. EN Fórum do Futuro 2019 presents a debate and performance programme, involving different perspectives and practices, to propose a reflection on historical and current processes of cultural and territorial occupation. The five hundredth anniversary of the first circumnavigation of the world by Fernão de Magalhães inspired this year’s edition. Symbolically adopting the title Crossings/Travessias, Fórum do Futuro rethinks this journey and its wide-ranging multiple effects at a historical, political, and cultural level. In this context, Fórum do Futuro’s sessions will foster reflection about systems of domination and liberation of individuals and other living beings on the planet – whose very existence is constrained and threatened by external forces and pressures. The programme of Fórum do Futuro 2019, aimed at all audiences, was built upon concepts of alterity, appropriation, and extraction. Bringing together many key contemporary cultural figures and thinkers, Portuguese and international, this year's edition has been developed by a team of curators who have different research and cultural production practices: Filipa Ramos, editor of art-agenda (e-flux) and curator of Art Basel’s Film sector; Gareth Evans, cultural programmer and film curator at Whitechapel Gallery; Guilherme Blanc, director for Contemporary Art and Film of Ágora E.M. and artistic director of Fórum do Futuro; and John Akomfrah, writer, filmmaker, and artist. Violence against people and nature, processes of subjugation and subordination, fighting for causes and opposing prejudice, solidarity between peoples and restoration of values of justice and dignity: these are the core issues of Fórum do Futuro 2019. The programme puts us at the heart of one of the most urgent and vital struggles that currently is, or should be, waged by the world, including Portugal.
