PORTO FEMME Sessions #22 | Maus Hábitos

[PT]
Em Outubro, apresentamos um ciclo de cinema da Competição Oficial da 15ª Edição do Busho Festival Internacional de Curtas de Budapeste - Hungria, que decorreu de 27 de Agosto a 01 de Setembro de 2019.
Este programa inclui filmes de realizadoras húngaras que estiveram em competição no festival e que receberam os prémios de Melhor Animação – Comp. Estudantes, Prémios Especiais do Media Council para os melhores filmes de ficção e animação húngaros.

Este é o segundo ciclo que fazemos resultante desta parceria entre o PORTO FEMME e o BUSHO – BUDAPEST SHORT FILM FESTIVAL. O festival realizou-se pela primeira vez em 2004, pelas mãos de um grupo de jovens realizadores que queriam colmatar a falta de exibição de curtas-metragens na Hungria. O festival tem vindo a crescer gradualmente de ano para ano. 

+ info dos filmes: https://portofemme.com/event/porto-femme-sessions-22/

[EN]
In October, we presented a film cycle of the Official Competition of the 15th Edition of the Busho International Short Film Festival of Budapest - Hungary, which took place from 27 August to 01 September 2019.

This program includes films by Hungarian women filmmakers who were in competition at the festival and awarded Best Animation – Students Comp., Media Council Special Awards for the best Hungarian fiction and animation films.
This is the second cycle that we do as a result of this partnership between PORTO FEMME and BUSHO - BUDAPEST SHORT FILM FESTIVAL. The festival was held for the first time in 2004, at the hands of a group of young filmmakers who wanted to address the shortage of short films in Hungary. The festival has been growing gradually from year to year.


+ info about films: https://portofemme.com/event/porto-femme-sessions-22/