| PT | A UMBIGO e a Drawing Room Lisboa 2019 convidam-no para o lançamento da edição #70 da revista Umbigo na quarta-feira, dia 9 de outubro às 19h30. O lançamento irá decorrer durante a inauguração oficial da Drawing Room Lisboa, na Biblioteca da Sociedade Nacional de Belas-Artes, 1º piso, onde serão apresentados os conteúdos desta nova edição pelos respetivos intervenientes. Umbigo #70 conta com: Dossier São Francisco, Dossier Fotografia com curadoria de Sandra Vieira Jürgens, Art Project (António Júlio Duarte), Secção UmbigoLAB com curadoria de João Silvério (Sandra Baía), Projeto Desenho (Mariana Gomes) e Projeto Diálogos (Fábio Colaço). | EN | UMBIGO and Drawing Room Lisboa 2019 invite you to the launch of Umbigo magazine’s #70 edition on Wednesday, October 9 7:30pm. The launch will take place during Drawing Room Lisboa official preview at the National Society of Fine Arts Library, 1st floor, followed by a presentation of this issue features by the artists/curators themselves. Umbigo #70 counts with: San Francisco Dossier, Photography Dossier curated by Sandra Vieira Jürgens, Art Project (António Júlio Duarte), UmbigoLAB section curated by João Silvério (Sandra Baía), Drawing Project (Mariana Gomes) and Dialogues Project (Fábio Colaço). --- Para ter acesso ao lançamento, descarregue e apresente na entrada o convite digital do Drawing Room / To access the launching event, download and present the Drawing Room digital invitation at the entrance: http://umbigomagazine.com/wp-content/uploads/2019/10/Convite-Drawing-Room.jpg ************************** ONDE COMPRAR A UMBIGO // WHERE TO BUY UMBIGO A Umbigo é distribuída a nível nacional e internacional. Em Portugal é possível encontrar em espaços como Fnac, Bertrand, El Corte Inglês, Under the Cover, ABANCA31, Livraria da Travessa Lisboa, entre outros e várias lojas de museus. Também pode ser adquirida online (exemplares únicos e assinaturas) em: http://umbigomagazine.com/loja/ Umbigo Magazine is distributed nationally and internationally. In Portugal you can find it in points of sale such as Fnac, Bertrand, El Corte Inglês, Under The Cover, A Banca, A Travessa bookshop, among many others and in several museum shops. It can also be purchased online (single copies and signatures) at: http://umbigomagazine.com/loja/en/
