PT | Português | Portuguese
(English below)
Gostas de ver e ouvir poesia?
Tens textos originais que queres partilhar?
Vem ver ou até mesmo participar no Poetry Slam Porto!
O que é Poetry Slam?
"O Poetry Slam é uma prática em torno da palavra, que tem na sua base várias regras que envolvem a performance e poesia original dos seus participantes, um tempo limitado a 3 minutos para as suas apresentações, um público como júri que pontua cada apresentação de 0 a 10, a ausência de música e acessórios e a atribuição de prémios simbólicos no final. Não existem estilos ou temas adequados, existem várias linguagens possíveis, que variam com a diversidade dos participantes que fazem parte deste movimento."
(Site "Portugal Slam")
Esta é a última de três eliminatórias. Cada eliminatória tem de 6 a 10 concorrentes. Executam-se em três rondas e apuram-se dois concorrentes para uma final. Na final (data por designar) apurar-se-á o representante do Porto na nacional.
O preço (exclusivo para concorrentes) é um donativo espontâneo e consciente de acordo com o que achaste do evento. Mínimo sugerido de 2€.
Incrições
poetryslamporto@gmail.com
(Mensagem com nome, idade e contacto de telefone)
Boa sorte a todos!
A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações.
Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019).
Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site
www.casabo.pt
---------------------------------------------------------------------------------
EN | English
Do you like to see and hear poetry?
Do you have original texts you want to share?
Come see or even participate in Poetry Slam Harbor!
What is Poetry Slam?
"Poetry Slam is a word-of-mouth practice, based on a number of rules that involve the performance and original poetry of its participants, a time limited to 3 minutes for their presentations, an audience as a jury that punctuates each performance. 0-10, the absence of music and accessories and the awarding of symbolic prizes at the end. There are no suitable styles or themes, there are several possible languages, which vary with the diversity of the participants in this movement. "
(Website "Portugal Slam")
This is the last of three qualifiers. Each round has 6 to 10 competitors. They run in three rounds and qualify two competitors for a final. In the final (date to be designated) will be the representative of Porto in the national.
The price (exclusive to competitors) is a spontaneous and conscious donation according to what you think of the event. Suggested minimum of 2 €.
Inscriptions
poetryslamporto@gmail.com
(Message with name, age and phone contact)
Good luck to everyone!
Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities.
To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2019).
For more information about Casa Bô visit our website
www.casabo.pt
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
