PT | Português | Portuguese (English below) “Amanhã” é um documentário de valor pedagógico inegável que prova que cada um de nós pode realmente contribuir para criar o futuro. A qualidade e a relevância educativa deste documentário foram distinguidas com a atribuição do Prémio César na categoria de Melhor Documentário. Na sequência da publicação de um estudo que indica a possibilidade do desaparecimento da humanidade até 2100, Cyril Dion e Mélanie Laurent decidem viajar, com uma equipa de quatro pessoas, para uma investigação em 10 países do que poderá provocar esta catástrofe, mas sobretudo como evitá-la. Durante a viagem encontraram pioneiros que reinventaram a agricultura, a energia, e economia, a democracia e a educação. Ao juntarem todas estas iniciativas positivas, eles começam a ver emergir aquele que poderá ser o mundo de amanhã. A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt --------------------------------------------------------------------------------- EN | English "Tomorrow" is a documentary of undeniable pedagogical value that proves that each of us can really contribute to creating the future. The quality and educational relevance of this documentary were distinguished with the awarding of the Caesar Prize in the category of Best Documentary. Following the publication of a study indicating the possibility of humanity's disappearance by 2100, Cyril Dion and Mélanie Laurent decide to travel, with a team of four, for an investigation in 10 countries of what could cause this catastrophe, but especially how to prevent -over there. During the trip they met pioneers who reinvented agriculture, energy, and economics, democracy and education. By bringing all these positive initiatives together, they are beginning to see the emergence of what may be tomorrow's world. Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2019). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt
