PT | Português | Portuguese
(English below)
Sessão de Biodanza " TERRA "
com Luís Miguel Alfaro , Facilitador/Didata de Biodanza
Somos seres afetivos por natureza. Semear boas sementes é um ato de consciência para uma probabilidade maior, de chegar a uma boa colheita.
Em Biodanza chamamos a estas “boas sementes”, “Ecofatores positivos”.
Estamos “plantados” em diversos “habitats sociais”, cultivar boas relações é um desafio de atenção constante.
A nossa identidade é “semente, árvore, fruto”.
Em Biodanza dançamos 3 sementes essenciais; 3 vínculos para uma vida melhorada:
*vínculo comigo (eu)
* vínculo com o outro (eu & tu)
* vínculo com o mundo (eu & a tribo)
///5€
A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações.
Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019).
Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site
www.casabo.pt
---------------------------------------------------------------------------------
EN | English
Biodanza Session "EARTH"
with Luís Miguel Alfaro , Biodanza Facilitador/Teacher
We are affective beings by nature. Sowing good seeds is an act of conscience for a greater likelihood of reaching a good harvest.
In Biodanza we call these “good seeds” “positive ecofactors”.
We are “planted” in various “social habitats”, cultivating good relationships is a challenge of constant attention.
Our identity is "seed, tree, fruit".
In Biodanza we dance 3 essential seeds; 3 links to an improved life:
* bond with me (me)
* bond with each other (me & you)
* bond with the world (me & the tribe)
///5€
Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities.
To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2019).
For more information about Casa Bô visit our website
www.casabo.pt
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.