Conversa com João Louro, Nuno Faria e Tobi Maier

Terça-feira 03.09 • 18h: Ni Le Soleil Ni La Mort

Conversa com / with João Louro, Nuno Faria e / and Tobi Maier sobre a exposição / about the exhibition Ni le soleil ni la mort

PAVILHÃO BRANCO
Palácio Pimenta, Campo Grande, 1700-091 Lisboa
Tel. 215 891 259
metro Campo Grande 

A exposição, dividida em dois modos — Figuratio, no piso de baixo, e Atmosphaerae, no piso superior —, reúne desenho, pintura, escultura, fotografia, texto e documentação, organizando-os numa montagem que opera por aproximações e disjunções, rimas, ecos e fragmentos, semelhança, alteridade e estranheza. Acolhe igualmente objectos de outro tempo e de outros lugares, de excepcional qualidade, que aqui simbolizam forças mágico-religiosas — um Cristo medieval, oriundo da colecção do Museu do Caramulo, e um conjunto de máscaras Pende, povo africano oriundo do Congo que figurava as doenças para as esconjurar, provenientes da colecção de arte africana de José de Guimarães.

The exhibition, divided into two parts — Figuratio, on the ground floor, and Atmosphaerae, on the first floor —, brings together drawing, painting, sculpture, photography, text and documentation. These two parts are organised in a montage that works in approximations and disjunctions, rhymes, echoes and fragments, similarity, alterity and strangeness. Louro takes objects of exceptional quality from another time and other places, such as a medieval Christ from the collection of the Caramulo Museum as well as a set of Pende masks from Congo, which were created for protection against diseases, and that were loaned for this exhibition from José de Guimarães’ collection of African art. They here symbolise magical and religious forces.