Os eventos publicados estão sujeitos a adiamento ou cancelamento devido ao surto de Coronavírus. Recomendamos que confirmem junto dos promotores se estes vão ocorrer.
22:00 até às 23:00
ZULU SOUND TALES

ZULU SOUND TALES

10€
[please scroll down for English]

"Excellent! A voice full of wonder and humility of the songs it sings.” 
(ROLLING STONE MAG) **** 
​

CONCERTO "ZULU SOUND TALES"
Guy Buttery & Nibs Van Der Spuy
Sábado, 7 Setembro | 21h
Bilhetes €10

Guy Buttery e Nibs Van der Spuy (África do Sul) actuaram nos principais palcos e festivais na Europa e no Reino Unido para a promoção do seu último SAMA álbum “In the Shade of the Wild Fig”, mas é agora através de VENTO SUL que esta dupla se apresentará pela primeira vez em Portugal.

Eles receberam o prestigiado prémio Standard Bank Ovation Award no The National Arts Festival. Este prémio levou a que os seus concertos na África do Sul e na Europa se esgotassem, recebendo críticas excepcionais. 

Van der Spuy e Buttery foram posteriormente convidados a actuar com a Orquestra Filarmónica KZN, de 52 elementos, considerada “a maior orquestra de África” e, tendo sido este evento nomeado como o “melhor concerto ao vivo do ano” pelo The Cape Times.

INFO // BILHETES 
TEL. + 351 213 010 510 

E. theceraproject@gmail.com
W. www.ceraproject.com
E. info@espacoespelhodeagua.com
W. www.espacoespelhodeagua.com

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

VENTO SUL resulta da parceria entre o The Cera Project e o Espaço Espelho D’Água (EEA) em Lisboa (Belém). Com a direção artística da curadora Inês Valle, no emblemático edifício modernista do EEA que VENTO SUL acontece. Este projecto inclui exposições, filmes, residências artísticas, performances, e concertos. O programa centra-se na prática artística que se situa fora das narrativas Eurocêntricas/ Ocidentais e incentiva a interacção e o diálogo entre artistas internacionais e audiências em Portugal.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
(ENGLISH VERSION)

"The most sensitive and breathy songs on the African continent with classy, gently sturdy guitar work" (GUARDIAN UK)


CONCERT "ZULU SOUND TALES"
Guy Buttery & Nibs Van Der Spuy
Saturday, 7 September | 10om
General Tickets €10

(EN)  Guy Buttery e Nibs Van der Spuy (South Africa) have toured many of the major festivals and venues throughout Europe and the UK in promotion of their SAMA nominated album, “In the Shade of the Wild Fig”, but is through VENTO SUL that they are performing for the first time in Lisbon (Portugal).
 
The duo has also won the very prestigious “Standard Bank Ovation Award” at The National Arts Festival. These accolades led to further sold out performances at numerous festivals and concert halls in both South Africa and in Europe receiving rave reviews for both their live show and their recorded work. Van der Spuy and Buttery were then invited to perform with the 52 piece KZN Philharmonic Orchestra, dubbed “Africa’s greatest orchestra” and were later voted “Top Live Show of the Year” by The Cape Times.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

INFO // TICKETS* 
TEL. + 351 213 010 510 

E. theceraproject@gmail.com
W. www.ceraproject.com
E. info@espacoespelhodeagua.com
W. www.espacoespelhodeagua.com

VENTO SUL results from a partnership between The Cera Project and Espaço Espelho D’Água (EEA) in Lisbon, under the artistic direction of the curator Inês Valle and with public presentation at the emblematic building of the EEA.  VENTO SUL includes a cultural programme of art exhibitions, film screenings, art residencies, live performances, conversations, workshops and music concerts. The programme focuses on art practice that falls outside of Eurocentric and Western narratives, and encourages interaction and dialogue between the international artists and audiences in Portugal.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android