Concerto Especial | Festa do Vinho 2019

(PT)
A Orquestra de Bandolins da Madeira (OBM) foi fundada em 1913 sendo composta por 30 músicos, com idades compreendidas entre os 13 e os 46 anos. 
Desde então, é reconhecida como a Orquestra de Bandolins mais antiga e mais jovem da Europa. Uma distinção de relevância numa região de excelência no seio da comunidade europeia. 
Para assinalar a abertura da Temporada Artística 2019/2020, a Orquestra realiza um  Concerto inserido nas celebrações da Festa do Vinho 2019 com um programa de música clássica ao som dos bandolins.  
A Festa do Vinho 2019 é uma celebração madeirense que se realiza durante a época de colheita das uvas e que convida-vos a levantar os copos e a fazer um brinde, com o néctar dos deuses, ao mistério da vida.
Venha brindar e saudar, em primeira mão, o início da Temporada 2019/2020 da Orquestra de Bandolins da Madeira (OBM) na nova casa do Centro de Congressos do VIDAMAR Resort Hotel Madeira. 
Conheça a história e a agenda cultural da Orquestra de Bandolins da Madeira (OBM) no site oficial: www.madeiramandolin.com.

(EN)
The Madeira Mandolin Orchestra (OBM) was founded in 1913 and consists of 30 musicians, aged 13 to 46 years. 
It has since been recognized as the oldest and youngest Mandolin Orchestra in Europe. A distinction of relevance in a region of excellence within the European community. 
To mark the opening of the 2019/2020 Artistic Season, the Orchestra holds a Concert inserted in the celebrations of the 2019 Wine Festival with a classical music program to the music of mandolins. 
The 2019 Wine Festival is a Madeiran celebration that takes place during the grape harvest season and invites you to raise your glasses and make a toast, with the nectar of the gods, to the mystery of life. 
Come and to greet firsthand the beginning of Season 2019/2020 of the Madeira Mandolin Orchestra (OBM) at the new home of the VIDAMAR Resort Hotel Madeira Congress Centre. 
Get to know the history and cultural agenda of the Madeira Mandolin Orchestra (OBM) on the official website: www.madeiramandolin.com

(FR)
Le Madeira Mandolin Orchestra (OBM) a été fondé en 1913 et se compose de 30 musiciens âgés de 13 à 46 ans. 
Depuis, il a été reconnu comme le plus ancien et le plus jeune orchestre de mandolines d'Europe. Une distinction de pertinence dans une région d'excellence au sein de la communauté européenne. 
À l'occasion de l'ouverture de la saison artistique 2019/2020, l'Orchestre organise un concert inséré dans les célébrations de la Fête du vin de 2019 avec un programme de musique classique sur la musique des mandolines. 
La Fête du vin 2019 est une fête de Madère qui a lieu pendant la saison des vendanges et vous invite à lever vos verres et à porter un toast au mystère de la vie avec le nectar des dieux. 
Venez saluer personnellement le début de la saison 2019/2020 de le Madeira Mandolin Orchestra (OBM) dans la nouvelle maison du centre de congrès VIDAMAR Resort Hotel Madeira. 
Découvrez l'histoire et l'agenda culturel de le Madeira Mandolin Orchestra (OBM) sur le site officiel: www.madeiramandolin.com  

(ES)
La Orquestra de Bandolins da Madeira (OBM) fue fundada en 1913 y está formada por 30 músicos, de 13 a 46 años. 
Desde entonces, ha sido reconocida como la Orquesta de mandolina más antigua y más joven de Europa. Una distinción de relevancia en una región de excelencia dentro de la comunidad europea. 
Para marcar la apertura de la Temporada Artística 2019/2020, la Orquesta celebra un Concierto insertado en las celebraciones del Festival del Vino 2019 con un programa de música clásica para la música de mandolins. 
La Fiesta del Vino de 2019 es una celebración de Madeira que se lleva a cabo durante la temporada de cosecha de la uva y lo invita a levantar sus copas y hacer un brindis, con el néctar de los dioses, al misterio de la vida. 
Venga y salude de primera mano el inicio de la temporada 2019/2020 de la Orquestra de Bandolins da Madeira (OBM) en la nueva sede del Centro de congresos VIDAMAR Resort Hotel Madeira. 
Conozca la historia y la agenda cultural de la Orquestra de Bandolins da Madeira (OBM) en el sitio web oficial: www.madeiramandolin.com  

(DE)
Das Madeira Mandolin Orchestra (OBM) wurde 1913 gegründet und besteht aus 30 Musikern im Alter von 13 bis 46 Jahren. 
Es ist seitdem als das älteste und jüngste Mandolinenorchester in Europa anerkannt. Eine Unterscheidung von Relevanz in einer Exzellenzregion innerhalb der Europäischen Gemeinschaft. 
Anlässlich der Eröffnung der Kunstsaison 2019/2020 veranstaltet das Orchester anlässlich der Feierlichkeiten zum Weinfest 2019 ein Konzert mit einem Programm klassischer Musik zur Musik der Mandolinen. 
Das Weinfest 2019 ist eine Feier Madeiras, die während der Weinlese stattfindet und Sie dazu einlädt, Ihre Gläser zu heben und mit dem Nektar der Götter auf das Geheimnis des Lebens anzustoßen. 
Begrüßen Sie den Saisonbeginn 2019/2020 des Madeira Mandolin Orchestra (OBM) im neuen Zuhause des VIDAMAR Resort Hotel Madeira Congress Center. 
Lernen Sie die Geschichte und das kulturelle Programm des Madeira Mandolin Orchestra (OBM) auf der offiziellen Website kennen: www.madeiramandolin.com