(PT)
Em 2019, o Lisboa Soa regressa à Estufa Fria de Lisboa para uma reflexão sobre o impacto das migrações causadas pela efervescente atividade humana no ambiente sonoro. Pessoas, animais, plantas e sons estão em permanente migração, deslocando-se de um lado ao outro, silenciando ou transformando paisagens sonoras pelo caminho. Em alguns casos, nunca mais encontram um espaço de pertença. Noutros, conseguem adaptar-se e naturalizar-se.
A estufa procura recriar outras geografias e é por isso um exemplo de acolhimento no espaço construído, que protege as suas espécies migrantes numa atmosfera controlada, mas influenciada e transformada por cada uma das suas plantas.
Programa disponível em www.lisboasoa.com
O LIsboa Soa integra o Lisboa na Rua, da EGEAC Cultura em Lisboa e todos os eventos são de entrada livre.
(ENG)
In 2019, Lisboa Soa returns to Lisbon's Cold Greenhouse for a reflection on the impact of migrations caused by the effervescent human activity on the sound environment. People, animals, plants and sounds are in permanent migration, shifting from side to side, silencing or transforming soundscapes along the way. In some cases, they never find a place of belonging. In others, they can adapt and naturalize.
The greenhouse seeks to recreate other geographies, becoming a good example of host in the built space, which protects its migrant species in a controlled atmosphere, which is transformed by each of its plants.
Programme available here www.lisboasoa.com
Lisboa Soa integrates Lisboa na Rua / EGEAC Cultura em Lisboa
and all eventos are free entrance.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
