Finissage - Vessels or the reclamation of useless | Maud Téphany

[PT]

Finissage a partir das 19h para celebrar o 
aniversário da artista Maud Téphany e Cocktail de encerramento (a galeria será fechada até dia 05 de setembro).

Lembrança:

A Galeria Foco apresenta « VESSELS or the reclamation of the useless », uma exposição de Maud Téphany.

A colecção intitulada « VESSELS or the reclamation of the useless » é uma série de peças antropomórficas produzidas entre 2018 e 2019, inspirada inicialmente pela morfologia das ânforas e as suas características tipológicas como lábio, colo, bojo ou pé.

VESSELS impõe-se como um conjunto escultural. A escolha do grês, enquanto material, conferindo um aspecto lítico  às peças, realça a sua natureza mais do que a função imposta. Não existe nenhum artifício. As peças não receberam vidrado. Minimizou-se a intervenção. 

VESSELS é um teatro de formas geométricas e mudas, que coabitam num plano de fundo horizontal. Elas desenham uma paisagem de expectativa. Elas carregam certos estigmas de fabricação, construção e repetição. Elas encerram na sua forma, uma função que se esquece.

VESSELS abandona o seu conteúdo e por essa razão a sua função de contentor; uma matéria orgânica, mole e colorida dissemina-se em redor. O objecto deixa de «servir » para se «re/presentar».

[EN]

Finissage from 7pm to celebrate the
artist Maud Téphany's birthday and Closing Cocktail (gallery will be closed until September 5th).

Reminders: 

Foco Gallery presents « VESSELS or the reclamation of the useless », a show by Maud Téphany.

The series entitled « VESSELS or the reclamation of the useless » reassembles anthropomorphic pieces, produced between 2018 and 2019. Initially inspired by the morphology of amphoras with some typological characteristics such as rim, neck, shoulder or foot.

VESSELS stand as a sculptural ensemble. The choice of stoneware casts a lithic appearance to the pieces, revealing their own nature rather then a utility, one should impose. Hence there’s no artifice, no use of glazing, and little intervention.

VESSELS is a theater of geometric and muted shapes, coexisting in an horizontal background. They draw a landscape of expectation. They bear certain stigmas of manufacture, assembly and repetition. They ultimately take the shape of a forgettable function.

VESSELS abandons its content and thus its function as containers; an organic, soft and colored material spreads along the way. The object is no longer  there to "do" but to «re / present».