index - da arte e tecnologia // of art and technology

De 23 a 27 de outubro, Braga vai receber o index, um evento dedicado à relação entre arte e tecnologia, que surge no contexto do programa da cidade de Braga enquanto Cidade Criativa da UNESCO para as Media Arts.

Dividido em três eixos de programação – Pensamento, Performance e Exposição – o index traz à cidade alguns dos nomes mais relevantes no cruzamento entre arte e tecnologia. Um total de 28 convidados, artistas e pensadores, dos cinco continentes, estão juntos durante cinco dias para apresentar a um público vasto e diversificado as diferentes manifestações artísticas onde a tecnologia tem um papel estruturante.

//

Braga Cidade Criativa da UNESCO em Media Arts:
Desde 2017, Braga faz parte de uma rede de 180 cidades espalhadas pelo mundo que colocam a criatividade no centro do seu desenvolvimento social, cultural e económico. No momento em que foi designada Cidade Criativa da UNESCO em Media Arts, a cidade assumiu um compromisso e plano de ação para os quatro anos seguintes, que fundamentam a presença das Media Arts na cidade através da criação de equipamentos dedicados, de um serviço educativo, de uma programação regular e exclusivamente pensada no âmbito deste domínio artístico, entre outras ações. Este plano está neste momento em implementação e o index é uma das suas formas visíveis.


__

EN:
From 23rd to 27th October, Braga will hold index, an event dedicated to the relationship between art and technology, which is part of a wider program of the city of Braga as a UNESCO Creative City for Media Arts.

Divided into three programming axes - Conferences, Performance and Exhibition - index welcomes some of the most relevant names in the cross between art and technology. A total of 28 guests, artists and thinkers from five continents are together in Braga for five days to present to a diverse audience the different artistic manifestations where technology has a structuring role.

//

Braga Creative City of UNESCO in Media Arts:
Since 2017, Braga is part of a network of 180 cities around the world that put creativity at the center of its social, cultural and economic development. At the time it was designated Creative City of UNESCO in Media Arts, the city assumed a commitment and plan of action for the next four years, which underpin the presence of this artistic field in the city through the creation of dedicated spaces, an Educational Service, a regular Media Arts program, among many other actions. This plan is currently under implementation and index is one of its visible forms.