[PT]
O Porto Femme apresenta-se em Aveiro com cada vez mais frequência!
O Avenida Café-Concerto vai acolher mais uma sessão das Porto Femme Sessions.
Este mês, apresentamos um programa da segunda edição do Porto Femme Festival Internacional de Cinema, que decorreu de 18 a 22 de Junho no Porto.
Este programa inclui filmes premiados, assim como os favoritos da equipa e outros de relevo por diversos fatores. O objetivo passa por apresentar uma mostra que seja representativa do programa exibido, assim como de perspetivas e géneros.
As Porto Femme Sessions são ciclos temáticos nos quais o denominador comum é serem filmes realizados por mulheres. O objetivo é dar visibilidade ao trabalho da mulher no cinema, através da projeção das suas obras e, sempre que possível, da sua presença nas sessões, promovendo o encontro entre o público e as autoras.
[EN]
Porto Femme presents itself in Aveiro with increasing frequency!
Avenida Café-Concerto will host another session of Porto Femme Sessions.
This month, we present a program of the second edition of the Porto Femme International Film Festival, which took place from June 18 to 22 in Porto.
This program includes award-winning films, as well as team favorites and others of importance for various reasons. The purpose is to present a sample that is representative of the program presented, as well as of perspectives and genres.
Porto Femme Sessions are thematic cycles in which the common denominator is films directed by women. The objective is to give visibility to the work of women in the film industry, through the projection of their works and, whenever possible, their presence in the sessions, promoting the encounter between the public and the authors.
TAIL END OF THE YEAR | FIM DO ANO
Taiwan/USA | 22’ | Ficção | 2018 | BEST SHORT - INTERNATIONAL COMPETITION
Realizador/Director: Chieh Yang
Link Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3HigGBIABFY
--
2nd CLASS | 2ª CLASSE
Suéca/Sweden | 13’52’’’ | Ficção | 2018 | BEST SHORT - XX ELEMENT COMPETITION
Realizador/Director: Jimmy Olsson
Elenco/Cast: Hannah Alem Davidsson, Mio Adermark, Jimmy Olsson
Produção / Production Jimmy Olsson, Peter Selvehed, Christian Kielberg, Ville Olin
--
SIMBIOSIS CARNAL | SIMBIOSE CARNAL
Bélgica/Belgium | 10’ | Ficção | 2017 | BEST ANIMATION - INTERNATIONAL COMPETITION
Realizadora/Director: Rocío Álvarez
--
NÃO É UM CASO ISOLADO | NOT AN ISOLATED STORY
Portugal, Brasil | 20’ | Documentário | 2017 | DOCUMENTARY SPECIAL MENTION - NATIONAL COMPETITION
Realizadora/Director: Marta Pinheiro
Produtora/Producer: Gabriela Menezes
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
