A NEW MAGHREB apresenta uma noite funky árabe em Lisboa no Anjos70! A partir das 18 horas, será exibido o documentário "Ahmed Malek" (da realizadora Paloma Colombe / Produtor Habibi Funk). Em Ahmed Malek, os argelinos esqueceram-se do nome, mas não as melodias assombrosas. Aquele a que chamam o "Ennio Morricone argelino" compôs a música para mais de 200 filmes, incluindo os maiores sucessos do cinema argelino "Nouvelle Vague" dos anos 70 e 80. Paloma Colombe, DJ, digger e documentarista, segue os seus passos em Argel para conhecer a sua filha, amigos e colaboradores. A cidade oferece seu cenário noturno às melodias de Ahmed Malek. Globe-trotter, pioneiro em música eletrônica e home studio, ele criou um som único que transcende gêneros e países. Depois do documentário, embarcaremos numa viagem aos sons mais funky do mundo árabe. Paloma Colombe é uma DJ e documentarista franco-argelina cujo trabalho visa construir pontes entre as duas culturas. Tal como os seus antepassados nómadas, ela encontra a sua inspiração enquanto viaja. Em "Radio Amazigh", seu programa regular no Le Mellotron em Paris, ela conta a história da suas origens berberes com música e entrevistas. Sua música é exportada de clubes para festivais no exterior, onde divide o palco com Omar Souleyman, Khidja, Mehmet Aslan e Habibi Funk. Seus sets são uma mistura de ritmos de percussões irresistivelmente dançantes e pepitas eletrônicas de todo o mundo. Um transe polirítmica que nos leva numa viagem à África, ao Magrebe, ao Médio Oriente e a América Latina... Habibi Funk, aka Jannis Stuertz, vem tocar a Lisboa para uma festa de sons funk árabes no Anjos 70. O conceituado DJ, compilador e e digger baseado em Berlim descobriu e relançou partituras de pedras preciosas pouco conhecidas do passado musical do mundo árabe através do seu label Habibi Funk. Jannis viajou extensivamente pelo Médio Oriente e pelo Norte da África em busca de títulos desconhecidos e muitas vezes inéditos de músicos e bandas pioneiros que fundiram influências locais e regionais com interesses musicais que vieram de fora da região nos anos 70 e 80. Ele estará girando discos obscuros de sua coleção abrangente cobrindo o período funky e diverso do mundo árabe nos anos 60, 70 e 80, de bandas de jazz-funk sudanesas a Disco tunisina, Zouk árabe, coladera argelina e groove libanês. O projecto gastronómico Marhaba – O Médio Oriente à Mesa, inserido no âmbito do Programa Municipal de Acolhimento de Refugiados na Cidade de Lisboa, irá estar presente toda a tarde com refeições da Síria e do Eritrea. Entrada: 10 € Capacidade limitada (chega cedo!) Artwok: https://lamiabenalycherif.net / @lamia_benalycherif Paloma Colombe : soundcloud.com/paloma-colombe Habibi Funk: soundcloud.com/habibifunk facebook.com/boilerroom.tv/videos/boiler-room-habibi-funk-boiler-room-beirut-dj-set/1511957842183255/ EN: ANEWMAGHREB presents a funky Arabic night in Lisbon at Anjos70! From 6 pm, we will screen the short Documentary “Ahmed Malek” (Director, Paloma Colmbe / Producer Habibi Funk). From Ahmed Malek, the Algerians forgot the name, but not the haunting melodies. The one they call the "Ennio Morricone of Algiers " has composed the music for more than 200 films including the greatest successes of the "Nouvelle Vague" Algerian cinema from the years 1970's and 1980's. Paloma Colombe, DJ, digger and documentary filmmaker, follows in his footsteps in Algiers to meet his daughter, friends and collaborators. The city offers its night scenery to the tunes of Ahmed Malek. Globe-trotter, pioneer in electronic music and home studio, he has created a unique sound that transcends genres and countries. After the documentary we will embark on journey to dancing North African sounds. Paloma Colombe is a French-Algerian DJ and documentary filmmaker whose work aims to build bridges between the two cultures. Like her nomadic ancestors, she finds her inspiration while travelling. In "Radio Amazigh", her regular show at Le Mellotron in Paris, she tells the story of her Berber origins with music and interviews. Her music is exported from clubs to festivals abroad, where she shares the stage with Omar Souleyman, Khidja, Mehmet Aslan and Habibi Funk. Her sets are a mix of irresistibly dancing percussive rhythms and electronic nuggets from all over the world. A polyrhythmic trance that takes us on a journey to Africa, the Maghreb, the Middle East and Latin America... Habibi Funk aka Jannis Stuertz comes to Lisbon for a funky Arabic groove party at Anjos 70. The renowned Berlin-based DJ, compiler and digger has uncovered and re-released scores of little-known gems from the Arab world's diverted and rich musical past through his label Habibi Funk. Jannis travelled extensively across the Middle East ans North Africa digging for unknown and often unreleased titles by pioneering musicians and bands who fused local and regional influences with musical interests that came from outside the region in the 70's and 80's. He will be spinning obscure records from his far-ranging collection covering the Arab world's funky and diverse period in the 60's, 70's ans 80's from Sudanese jazz-funk and Tunisian disco bands to Arabic zouk, Algerian coladera and Lebanese groove. Entrance fee: 10 € Limited capacity (come early!)
