FESTIVAL “OS DIAS DO JAZZ” Maio 2019 | #Faro O Jazz volta a estar em destaque em Faro no mês de maio. A quinta edição do festival Os Dias do JAZZ traz a Faro uma programação diversificada, que propõe abordagens bastante distintas a este género musical, que prometem surpreender o público, em locais improváveis da cidade. Jazz is featured once again in Faro, during the month of May. The fourth edition of the Os Dias do JAZZ festival will feature a diversified program, which proposes very different approaches to this musical genre, that will surprise the public in unlikely places in the city. Programa: 3 de maio, às 21h30: Salvador Sobral no Teatro das Figuras 7 de maio, às 18h00: Ideias em Palco: "Jazz na Era da Tecnologia" com Ricardo Saló no Teatro das Figuras 11 de maio, às 21h30: Frade e Barradas convidam Carlos Bica e Alexandre Frazão [concerto inédito] no Teatro das Figuras 12 de maio, às 18h00: Zé Eduardo convida João Mortágua no Club Farense. 16 de maio, às 19h00: Leon Baldesberger's Meersalz no Consulado-Geral do Brasil em Faro 18 de maio, às 21h30: Bruno Pernadas no Teatro das Figuras 24 de maio, às 21h30: Ricardo Toscano com João Paulo Esteves da Silva no Teatro Lethes 26 de maio, às 18h00: Chibanga Groove no Club Farense. SALVADOR SOBRAL FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ Música | Teatro das Figuras 3 de maio, sexta-feira, 21h30 Duração: a anunciar Classificação etária: maiores de 6 anos Preços: 1ª plateia: € 22,00; 2ª plateia: € 20,00 Ficha artística e técnica: Voz: Salvador Sobral Piano: Júlio Resende Contrabaixo: André Rosinha Bateria: Bruno Pedroso Salvador Sobral apresenta o seu novo álbum “Paris, Lisboa”, dando também início a uma nova série de concertos em países que serão uma estreia para o cantor: Polónia, Alemanha e Suíça têm já concertos confirmados, bem como o icónico Palau de la Música Catalana em Barcelona. A acompanhar Salvador Sobral em palco na digressão deste novo disco estarão os companheiros de sempre: Júlio Resende no piano, André Rosinha no contrabaixo e Bruno Pedroso na bateria. Salvador Sobral presents his new album “Paris, Lisboa”, also starting a new series of concerts in countries that will be a debut for the singer: Poland, Germany and Switzerland have already confirmed concerts as well the iconic Palau de la Música Catalana in Barcelona. To accompany Salvador Sobral on stage in the tour of this new album will be his longtime band: Júlio Resende on piano, André Rosinha on double bass and Bruno Pedroso on drums. IDEIAS EM PALCO JAZZ NA ERA DA TECNOLOGIA RICARDO SALÓ E CONVIDADOS FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ [SE] Tertúlias | Teatro das Figuras 7 de maio, terça-feira, 18h00 Duração: 90 minutos aproximadamente Classificação etária: maiores de 6 anos Preços: entrada livre, sujeita à lotação e a inscrição prévia através do email bilheteira@teatrodasfiguras.pt A tertúlia Ideias em Palco terá como convidado Ricardo Saló, jornalista, critico musical, locutor da rádio, com passagem pela Rádio Renascença, Musicalíssimo, RDP-Antena 1, RTP, Jornal Blitz, RUT, Jornal Expresso, XFM, TSF, Voxx, Docência na ETIC e RDP-Antena 2 e, atualmente responsável pelo programa A profecia do duque, antena 3. Esta conferência será subordinada ao tema Jazz na era da eletrónica. O jazz sempre fez gala da sua condição de música ‘live’. Mas, ainda nos anos 60, Miles Davis (e seu cúmplice de estúdio, Teo Macero) demonstrou como a manipulação dos materiais da música podia contribuir, de forma decisiva, para a expansão dos horizontes do jazz. Aí teve início a caminhada para um futuro tecnológico que ainda hoje vai a meio. E quem veio ao mundo (da música) na era da tecnologia? Tem no jazz uma referência (e um aliado certo) ou não precisa dele para nada? Ricardo Saló Produção: TMF, S.M. FRADE E BARRADAS CONVIDAM CARLOS BICA E ALEXANDRE FRAZÃO FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ Música | Teatro das Figuras 11 de maio, sábado, 21h30 Duração: 90 minutos Classificação etária: maiores de 6 anos Preços: € 10,00 Os acordeonistas João Frade e João Barradas convidam dois vultos do jazz, Carlos Bica e Alexandre Frazão, para um concerto inédito no Teatro das Figuras. Accordionists João Frade and João Barradas invite two jazz artists, Carlos Bica and Alexandre Frazão, for an unprecedented concert at the Teatro das Figuras. ZÉ EDUARDO CONVIDA JOÃO MORTÁGUA A GLASS OF JAZZ FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ Música | Club Farense 12 de maio, domingo, 18h00 Duração: a anunciar Classificação etária: a anunciar Preços: € 8,00 Natural de Estarreja, João Mortágua conseguiu afirmar-se como um dos mais notáveis saxofonistas da cena jazz nacional. Músico ligado à Porta-Jazz, teve a sua estreia discográfica com “Janela”, em 2014. Editou em 2017 dois discos, “Mirrors” e “Axes”, e apresentou recentemente o seu projecto a solo, “Holi”. Em 2017 recebeu a distinção de “Músico do Ano” nos Prémios RTP / Festa do Jazz, mas promete não ficar por aqui. Born in Estarreja, João Mortágua managed to establish himself as one of the most notable saxophonists of the national jazz scene. Musician linked to Porta-Jazz, had his debut with "Janela" in 2014. He edited two albums, "Mirrors" and "Axes" in 2017, and recently presented his solo project, "Holi". In 2017 received the award of "Musician of the Year" at the RTP Awards / Jazz Festival, but he promises there’s more to come. LEON BALDESBERGER FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ Música | Consulado-geral do Brasil em Faro 16 de maio, quinta-feira, 19h00 Duração: a anunciar Classificação etária: a anunciar Preços: € 5,00 Trata-se da formação que começou por ser o projeto de Bacharelato de Leon Baldesberger na Escola Superior de Música de Zürich (ZHdK), e que na altura foi eleito Best of Swiss Jazz Bachelor 2012 pela mesma escola. Dois anos mais tarde voltou a ser avaliado com a nota máxima no concerto final de Mestrado na dita escola. Estilisticamente poder-se-ia descrever como "augmented minimal odd-meter", onde excertos claramente estruturados e orquestrados, nos quais predomina a combinação entre ritmos complexos e harmonias latas, andam de mãos dadas com a improvisação. O projeto tem evoluído continuamente desde a sua formação, tendo passado por vários palcos na Suíça, entre eles o reputado moods em Zürich ou o Bird's Eye em Basel. O CD de estreia "Störfaktor" foi gravado no Hitmill Studio - Zürich em Setembro de 2015 e apresentado na Suíça no início de 2016. Após uma Tour por Portugal em fevereiro de 2017, com paragens no Hot Clube e no Salão Brazil entre outros, Leon Baldesberger volta a viver em Portugal e reconstitui o grupo com músicos portugueses. Esta nova formação tem percorrido o Algarve e o sul de Espanha e irá gravar um novo disco em outubro de 2018. Awarded “Best of Swiss Jazz Bachelor 2012”, it also got the maximal score as Leon Baldesberger’s Masters Project at the Conservatoire in Zürich two years later. The project has continuously developed since its foundation. It stood on stage at various Clubs in Switzerland, including moods in Zürich or Bird’s Eye in Basel. The Debut Album „Störfaktor“ was presented in Switzerland in 2016. Stylistically one could call it „orchestrated minimal odd-meter“. Clearly structured and orchestrated passages, dominated by a combination of complex rhythms and broad harmonies, are side by side with very open and improvised passages. BRUNO PERNADAS FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ Música | Teatro das Figuras 18 de maio, sábado, 21h30 Duração: 90 minutos Classificação etária: maiores de 6 anos Preços: € 10,00 O mais recente projecto do compositor/multi-instrumentista Bruno Pernadas parte de uma busca pessoal pela relação entre a mitologia egípcia no que diz respeito à adoração do crocodilo do Nilo e o comportamento humano contemporâneo ocidental. É também uma continuação do anterior trabalho “How can we be joyful in a world full of knowledge” editado em 2014 pela Pataca Discos. O segundo registo caracteriza-se pela longa duração dos seus temas (8 a 15 minutos) com a instrumentação e sonoridade intemporal, tendo como base um processo criativo que pretendeu respeitar a composição em tempo real. “Those who throw objects at the crocodiles will be asked to retrieve them” combina vários estilos tais como west coast jazz dos anos 70, lounge oriental, krautrock, freak folk, pop music, sampling e processamento de electrónica low fi, exótica e soul music. Tal como o seu antecessor, conta com a participação de nomes como João Correia (Tape Junk, Julie & The Carjackers), Afonso Cabral (You Can’t Win, Charlie Brown), Francisca Cortesão (Minta & The Brook Trout, They’re Heading West) ou Margarida Campelo (Julie & The Carjackers, Real Combo Lisbonense, Minta & The Brook Trout), para citar alguns. The new project of composer / multi-instrumentalist Bruno Pernadas starts from a personal search for the relationship between Egyptian mythology, with regard to the worship of the Nile crocodile, and contemporary Western human behavior. It is also a continuation of his previous project "How can we be joyful in a world full of knowledge" edited in 2014 by Pataca Discos. The new album "Those Who Throw Objects at The Crocodiles Will Be Asked to Retrieve Them" combines various styles such as West Coast jazz from the 70's, oriental lounge, krautrock, freak folk, pop music, sampling and processing of low-fidelity, exotic electronic and soul music. Like its predecessor, it counts on the participation of names like João Correia (Tape Junk, Julie & The Carjackers), Afonso Cabral (You Can't Win, Charlie Brown), Francisca Cortesão (Minta & The Brook Trout, They're Heading West) or Margarida Campelo (Julie & The Carjackers, Real Combo Lisbonense, Minta & The Brook Trout), to name a few. The year 2018 marked the band's first foray into international stages: Portugal Alive (Madrid), BAM Festival (Barcelona), FRUE Festival (Shizuoka) and WWW (Tokyo). RICARDO TOSCANO E JOÃO PAULO ESTEVES DA SILVA FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ Música | Teatro Lethes 24 de maio, sexta-feira, 21h30 Duração: a anunciar Classificação etária: a anunciar Preços: € 10,00 Ricardo Toscano e João Paulo Esteves da Silva não podiam ser músicos mais diferentes, ainda que pertençam ambos à cena nacional do jazz. O jovem saxofonista está totalmente virado para a herança afro-americana deste género musical, tanto em termos estilísticos (a sua adesão ao legado do bop e do hard bop) como nos mais profundamente estéticos, verificáveis inclusive na sonoridade nova-iorquina do seu alto. O pianista tem procurado dar ao jazz uma identidade portuguesa, recorrendo ao repertório da tradição rural do País ou a velhos temas sefarditas que reflitam as componentes árabes e judaicas que marcam a nossa cultura. Um encontro entre os dois não é, pois, algo de propriamente óbvio, ainda que possa ser explicado pela admiração que Toscano dedica aos tratamentos da «harmonia à portuguesa» (expressão por si utilizada) por parte de Esteves da Silva e pelo sempre renovado interesse que este dirige às raízes do jazz, tão bem representadas pelo seu mais jovem parceiro. Ricardo Toscano and João Paulo Esteves da Silva could not be more different musicians, although they both belong to the national jazz scene. The young saxophonist is totally turned to the African-American heritage of this musical genre, both in stylistic terms (his adherence to the bop and hard bop legacy) and in the most deeply aesthetic, verifiable even in the New York sound of his alto saxophone. The pianist has tried to give jazz a Portuguese identity, resorting to the repertoire of the rural tradition of the Country or to old Sephardic themes that reflect the Arab and Jewish components that mark our culture. A meeting between the two is therefore not quite obvious, although it can be explained by Toscano's admiration for Esteves da Silva's treatment of the "Portuguese harmony" (expression used by himself) and the ever-renewed interest which leads to the roots of jazz, so well represented by its youngest partner. CHIBANGA GROOVE FESTIVAL OS DIAS DO JAZZ Música | Club Farense 26 de maio, domingo, 18h00 Duração: a anunciar Classificação etária: a anunciar Preços: € 8,00 Ficha artística e técnica: Johannes Krieger: trompete Dan Hewson: piano J. Braima Galissa: kora Francesco Valente: contrabaixo João Rijo: bateria. Este grupo de Jazz formou-se em 2008 em Lisboa e reúne músicos que partilham uma cumplicidade musical estabelecida nos Tora Tora Big Band Em 2008 actuaram na Festa do Cinema Italiano “8 1/2” em Lisboa e no Festival de Jazz “Douro Jazz tendo desde então assegurado a presença em variados festivais de Jazz. Desde 2013 a banda conta com a participação do korista guineense José Braima Galissa como convidado especial. Todas as composições são da autoria dos membros do grupo e combinam o Jazz tradicional e contemporâneo com a música africana. O resultado é um jazz multicultural com muitas influências diferentes. This Jazz group was formed in 2008 in Lisbon and brings together musicians who share a musical complicity established in the Tora Tora Big Band In 2008 they performed at the Festival of the Italian Cinema "8 1/2" in Lisbon and at the Jazz Festival "Douro Jazz" having since then ensured the presence in various Jazz festivals. From 2013 the band counts on the participation of the guinean korista Jose Braima Galissa like special guest. All compositions are by the members of the group and combine traditional and contemporary Jazz with African music. The result is a multicultural jazz with many different influences. Coprodução: TMF, SM, CMF, Clube Farense, Consulado-geral do Brasil em Faro e Teatro Lethes
