PT | Português | Portuguese (English below) TrioLiro é um composto sólido, dividido em três partes iguais: uma com um toque amadeirado, outra com um toque mais frutado e ainda um pequeno e requintado toque floral. Está indicado para as mais variadas situações, podendo ser utilizado sem restrições, quer no que respeita a género e a idade. Perfeitamente seguro durante a gravidez e o aleitamento, trata-se de um composto adaptogénico, o que significa que, dependendo do caso, pode provocar uma sensação de profundo relaxamento e tranquilidade ou de ânimo e alguma euforia. Não provoca qualquer tipo de habituação, não tem glúten, lactose ou outros açúcares artificiais. É, assumidamente, cruelty-free e perfeitamente apto para vegans. De origem biológica e certificada, TrioLiro está disponível para consumo, num evento perto de si. OBS: Não é aconselhável o seu consumo a quem não andar minimamente espantado por existir. (foto por Lieve Toback) https://www.facebook.com/TrioLirofolkmusic/ Workshop de Mazurcas Avançado "A MAZURKA É UMA HISTÓRIA DE AMOR, QUE NASCE E MORRE NO ESPAÇO DE UMA DANÇA..." - Renascemos e claro, voamos! E eis que, novamente, retomamos finalmente as Aula Intensiva de MAZURKA . • NOTA INTRODUTÓRIA: "A Mazurka – em polaco mazurek – tem as suas origens na Polónia, na região da Masúria, no séc. XVI. A expressão mazur, pela qual era conhecido o povo da Masúria, era também utilizada para fazer referência à mazurka como a dança do povo mazur. Era originalmente uma dança folclórica de pares em roda, geralmente acompanhada por gaitas-de-foles, e foi muito popular em Varsóvia. (...) No entanto, a Mazurca de que aqui falamos e que conhecemos, enquanto dança folk, voltou a popularizar-se em França e na Bélgica, evoluindo para uma dança mais intimista, registo mais familiar nos dias de hoje. Sendo uma das danças tecnicamente mais EXIGENTES, é dançada a pares, onde a CONFIANÇA, a SINTONIA e a COMUNICAÇÃO entre os intervenientes – individualmente e no colectivo – é de extrema importância. é também, por isso, uma das danças mais BONITAS e apreciadas nos baile folk actuais, onde impera UM DIÁLOGO NÃO-FALADO e em alguns casos, quase poético, entre os bailadores e a música." - Fonte: 3Temps (wikipédia, attambur.com) Baile (22 Horas)- 7€ Workshop (19h - 20h30) - 8€ Baile + Workshop - 12€ A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt --------------------------------------------------------------------------------- EN | English TrioLiro is a solid compound, divided into three equal parts: one with a woody touch, another with a fruity touch and a small and exquisite floral touch. It is indicated for the most varied situations, and can be used without restrictions, as regards gender and age. Perfectly safe during pregnancy and breastfeeding, it is an adaptogenic compound, which means that, depending on the case, it can cause a feeling of deep relaxation and tranquility or mood and some euphoria. It does not cause any type of habituation, has no gluten, lactose or other artificial sugars. It is, admittedly, cruelty-free and perfectly suited for vegans. Of biological and certified origin, TrioLiro is available for consumption, in an event near you. OBS: It is not advisable to consume it to anyone who is not frightened by its existence. (photo by Lieve Toback) https://www.facebook.com/TrioLirofolkmusic/ Dance - € 7 Workshop - 8 € Dance + Workshop - € 12 Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2019). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt
