Os Mundos Possíveis da Literatura Visual de Júlio Pomar

Mundos Possíveis e Diálogos Interartes: A Literatura Visual de Júlio Pomar

Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), Museu do Chiado

22-23 de Maio 2018

Organização: Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC) e CETAPS (NOVA FCSH).

Coordenação científica: Emília Ferreira, Joana d'Oliva Monteiro e Rogério Miguel Puga

Comissão organizadora: Emília Ferreira, Rogério Miguel Puga e Joana d’Oliva Monteiro

Comissão Científica: Adelaide Ginga, Emília Ferreira, Joana d’Oliva Monteiro, Raquel Henriques da Silva e Rogério Miguel Puga 


Júlio Pomar (1926-2018), para além de pintar, fez esculturas, assemblage, cerâmica e vidro, tapeçaria, cenografia para teatro (Cartas Portuguesas de Soror Maria, por exemplo) e decoração mural em azulejo, publicou livros de poemas, crítica de arte (por exemplo, com António Lobo Antunes) e retratou figuras literárias como Camões, Fernando Pessoa, Bocage, Almada Negreiros, António Lobo Antunes, Lévi-Strauss, Mallarmé, Edgar Alan Poe e Baudelaire. O artista escreveu letras de fados e ilustrou, recriou, convocou sugestivamente e criticou (re/interpretou) visualmente universos possíveis de obras como a Odisseia (Ulisses e as Sereias), ou A Bíblia (universo invadido pelo Rato Mickey), e de outros textos literários de autores como Dante (A Divina Comédia: O Purgatório), Bocage (Sonetos), Tomás António Gonzaga (Poemas), Branquinho da Fonseca (O Barão), Tolstoi (Guerra e Paz), Edgar Alan Poe (O Corvo), Lewis Carroll (The Hunting of the Snark), Alexandre Cabral (Malta Brava), Ferreira de Castro (A Selva e Emigrantes), José Cardoso Pires (O Burro-em-Pé e O Render dos Heróis), Carlos Oliveira (Uma Abelha na Chuva), Mário Dionísio (O Dia Cinzento e Outros Contos), Maria Velho da Costa (Corpo Verde), Fernando Monteiro de Castro Soromenho (Histórias da Terra Negra), José Gomes Ferreira (O Mundo Desabitado), Rabelais (Pantagruel), Cervantes (D. Quixote), Aquilino Ribeiro (Estudos Para o Romance de Camilo de Aquilino Ribeiro), Sophia de Mello Breyner Andresen (O Cristo Cigano). Pomar ilustrou ainda livros infantis (Inês Pedrosa, A Menina que Roubava Gargalhadas; Richard Zimler, O Cão que Comia a Chuva; História de Aladino e da Lâmpada Maravilhosa e Sidónio Muralha, Bichos, Bichinhos e Bicharocos) e textos da literatura tradicional e oral (Grande Fabulário de Portugal e do Brasil). O Livro dos Quatro Corvos, com texto de Claude Michel Cluny, está repleto de corvos influenciados pelas obras de Poe, Baudelaire, Mallarmé e Pessoa, bem como de retratos literários desses escritores.
Este encontro, organizado pelo Museu Nacional de Arte Contemporânea-Museu do Chiado, pelo Atelier Museu Júlio Pomar e pelo CETAPS (FCSH/NOVA), e a ser realizado no MNAC-MC, tem com objectivo homenagear Júlio Pomar e analisar o diálogo inter-artes e a intertextualidade visual que caracteriza a obra do artista. O diálogo criativo entre os mundos possíveis da literatura e a obra de Júlio Pomar será assim (re)pensado por investigadores nacionais que também estudarão a própria obra literária (poética) do pintor, recordando a máxima horaciana "ut pictura poesis".

Agradecimentos: Fundação Júlio Pomar.

PROGRAMA FINAL

MNAC

22 de Maio 2019, 4a feira

10.15: Sessão de abertura (Emília Ferreira e Rogério Miguel Puga)
10.30: Nuno Júdice, “Júlio Pomar, Poeta”
11.15: Richard Zimler, “Colaboração Artística com Júlio Pomar”
12:00: Mariana Pinto dos Santos, “Múltiplos, Séries e Livros - A Obra Gráfica de Júlio Pomar”

12:30-14:30: Almoço

14:30: Dilar Pereira, “Guerra e Paz de Júlio Pomar – Desenho e Ilustração”
15:00: Joana d’Oliva Monteiro, “Júlio Pomar e a Ilustração: Entre a Literatura e as Artes Visuais”
15:30: Teresa Neto, “Júlio Pomar: Então e a Escultura? — Projeto Curatorial”
16:00: Rogério Miguel Puga, “O Narrador Não-Humano e o Comentário Proléptico Visual em O Cão que Comia a Chuva (2016), de Richard Zimler e Júlio Pomar, ou a Poética da Empatia entre Seres Vivos”
16:30-17:30: Visionamento de Documentário Biográfico Júlio Pomar – O Risco (Anabela Almeida, RTP, 2005)
18:30: Finissage (visita guiada) da exposição “Júlio Pomar. ENTÃO E A ESCULTURA?” Galeria Valbom, Av. Conde Valbom, 89-A, Lisboa. Conversa sobre a relação do desenho e literatura, com os autores do catálogo da exposição Nuno Júdice e Joana d’Oliva Monteiro.

23 de Maio 2019, 5ª feira

10:30: Eunice Ribeiro e Daniel Tavares, “O Tigre, o Fantasma, a Incisão. Júlio Pomar e o Retrato como Enigma”
11:00: Paula André, “A Palavra e a Síntese das Artes pela Mão de Júlio Pomar”
11:30: Diego Machargo, "A Linguagem Pictórica: A Forma de Júlio Pomar Dar Forma ao Eu Interior".
12:00: Sessão de encerramento

Organização: MNAC (MUSEU NACIONAL DE ARTE CONTEMPORÂNEA - MUSEU DO CHIADO) e CETAPS (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas - NOVA FCSH). Apoio: Fundação Júlio Pomar