El universo no se asemeja a nada, Bruno Brandolino

PT_ENG

El universo no se asemeja a nada, de Bruno Brandolino
NO âmbito do PACAP 2
Foto de capa: Elena Bastogi 

Espaço Alkantara
22 FEV. 21h00
23-24 FEV. 19h00
Duração: 40 minutos
M/18 

El universo no se asemeja a nada 
“The universe resembles nothing é uma exploração daquilo que vive à margem da nossa estrutura ontológica e societária. Uma chamada às forças desestabilizadoras para interpelar nossas fundações. Um corpo nu e anónimo reclama o centro do trabalho para desdobrar todo o seu potencial numa jornada sonora escato-sexual.” Bruno Brandolino


Ficha Artística
Criação e Interpretação:  Bruno Brandolino
Acompanhamento Artístico: Sofia Dias & Vitor Roriz 
Direcção Técnica: Zeca Iglésias

Bruno Brandolino
Nascido em Montevidéu (Uruguai). Performer e criador de artes performativas. Completou um BA em atuação na Escola Multidisciplinar de Artes Dramáticas (EMAD) e o programa de treinamento integral de dança de quatro anos na inDANS - Escola de Artes do Movimento. Trabalhou principalmente como dançarino/performer para as companhias uruguaias Perro Rabioso e GEN Danza, lideradas pelas coreógrafas Tamara Cubas e Andrea Arobba, respectivamente. Apresentou obras tanto em contextos latino-americanos como europeus. Participou também de produções teatrais independentes no Uruguai como ator e como formador de atores.
Actualmente, participa no Programa Avançado de Criação em  Artes Performativas, PACAP 2  do Fórum Dança - Associação Cultural em Lisboa (PT), com a curadoria de Sofia Dias e Vitor Roriz, onde desenvolve o seu primeiro trabalho a solo. O Ministério da Educação e Cultura do Uruguai (MEC) concedeu-lhe recentemente uma bolsa de estudos para a conclusão deste programa.


ENG
El universo no se asemeja a nada, by Bruno Brandolino
Under the scope of PACAP2
Header photo: Elena Bastogi

Espaço Alkantara
FEB. 22, 21h00
FEB. 23-24. 19h00 
Piece length: 40 min�
Adults 

El universo no se asemeja a nada
“The universe resembles nothing is an exploration of that which lives on the margins of our ontological and societal structure. A call for destabilizing forces to interpel our foundations. A naked and anonymous body takes the center of the work to deploy all of its potential in a scato-sexual sonorous journey.” Bruno Brandolino


Credits:
Creation and Interpretation: Bruno Brandolino
Artistic  Advisement: Sofia Dias& Vitor Roriz
Technical Direction: Zeca Iglésias


Bruno Brandolino
Born in Montevideo (Uruguay). Performer and creator in performing arts. Completed a BA in acting at the Multidisciplinary School for Dramatic Arts (EMAD) and the four-year integral dance training program at inDANS - School for the Arts of Movement. He has mainly worked as a dancer/performer for the Uruguayan based companies Perro Rabioso and GEN Danza, headed by choreographers Tamara Cubas and Andrea Arobba, respectively. Presenting works both in Latin American and European contexts. He has also taken part in independent theatre productions in Uruguay as both an actor and an acting coach.
Currently, he is participating in the Advanced Program in Performing Arts (PACAP II) from Forum Dança - Cultural Association in Lisbon (PT) curated by the dance makers Sofia Dias & Vitor Roriz, where he is developing his first solo work. The Uruguayan Ministry of Education and Culture (MEC) has recently awarded him a scholarship for the completion of this program.

Apoios: O Rumo do Fumo, O Espaço do Tempo, La Place de la Danse, Alkantara
Agradecimentos: Real, Companhia Olga Roriz, Frame, Carta Branca, Estúdios Victor   Córdon
Produção do PACAP 2: Forum Dança

O Forum Dança é uma estrutura artística financiada pelo Governo de Portugal, a Direção Geral das Artes e a Câmara Municipal de Lisboa.

Mais Informações:
 92 510 35 96 
forumdanca@forumdanca.pt