PT | Português | Portuguese (English bellow) Convido todos os meus Amigos/família, colegas, conhecidos, bem-dispostos, mal-dispostos, brincalhões, rezingões...todos os seres que neste dia queiram vir cá a Casa (Bô) celebrar comigo os meus fantásticos e maravilhosos 40 anos de existência neste planeta!!! A partir das 22h estarei por cá a receber e dar abraços, sorrisos, amor...e haverá muita música boa para dançar a cargo da linda e bombástica DJ Carla Castelhano!!! DJ Set: VON X vs. KARLAshnikov: Os Dois alter ego de Carla Castelhano fundidos num só! A Von X, mais versátil, está virada para a “World Music” nas suas mais diversas variantes, por sua vez, a Karlashnikov é titulo conhecido das bombásticas festas de música dos balcãs... Portanto, uma verdadeira sinergia étnica que afunila deslumbrantes estilos de música tradicional com contemporânea. A sinopse é um efeito musical que passa pelos 5 continentes e arredores! A entrada é gratuita, mas sendo a Casa Bô uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, só são admitidos sócios nas suas instalações. Para te tornares sócio basta registares à entrada o teu nome, nº C.C. e efectuares o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019)...assim como sendo também uma associação sem fins lucrativos, como prenda eu peço a todos (que quiserem e puderem) uma contribuição simbólica de 2€, para ajudar na reabilitação da nossa casinha <3 A partir das 20h haverá jantar vegetariano confeccionado pelo nosso querido Amigo Tiago Peixoto <3 A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2018). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt --------------------------------------------------------------------------------- EN | English I invite all my friends / family, colleagues, acquaintances, well-disposed, ill-disposed, playful, rezing ... all the beings who on this day want to come to Casa (Bo) celebrate with me my wonderful and wonderful 40 years of existence on this planet !!! Starting at 10pm I will be here to receive and give hugs, smiles, love ... and there will be a lot of good music to dance by the beautiful and bombastic DJ Carla Castelhano !!! DJ Set: VON X Vs. KARLAshnikov: Carla Castelhano's two alter ego merged into one! The more versatile Von X is facing "World Music" in its most diverse variants, in turn, the Karlashnikov is well-known title of the bombastic music festivals of the Balkans ... Therefore, a true ethnic synergy that connects dazzling styles from traditional to contemporary music. The synopsis is a musical effect that goes through 5 continents and surroundings! Entry is free, but Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, only members are admitted to its facilities. In order to become a member you only have to register your name, no. CC and pay the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during 2019) ... as well as being a non-profit association, as a gift I ask all (who want and can) a symbolic contribution of € 2, to help rehabilitate our little house <3 From 8pm there will be a vegetarian dinner prepared by our dear friend Tiago Peixoto <3 Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member simply register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2018). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt
