COPY / ERROR , Pablo Barreiro

scroll down for EN
////////////////////////////////////////////////

COPPY / ERROR ,
Pablo Barreiro
_
texto de Geraldine Blais
(curadora, directora residência NUOVE)
_ 
Acervo - Arte Contemporânea
Rua do Machadinho 1, Lisboa
inauguração: 24 Janeiro de 2019 (19h00 - 22h00)
duração: 24.01.2019 - 15.03.2019

////////////////////////////////////////////////

COPY / ERROR  apresenta um conjunto de trabalhos desenvolvidos por Pablo Barreiro em dois momentos distintos (2015 e 2018) em Bassano del Grappa, Itália (residência artística NUOVE).

Interessam neste corpo de trabalho sobretudo a Pablo os mecanismos de reprodução, em particular a forma como a história de arte ocidental utilizou a cópia como recurso, quer pedagógico, quer de influência estética - a sedução pela reprodução, o seu significado e a importância que têm para a arte a apropriação, a citação e a repetição.

Através da repetição de uma imagem / objecto, e da busca de conflitos entre „original“ e „cópia“, a leitura (e o significado) da imagem original é invertida. E no momento em que este novo objecto se cria fica em aberto, por definição, a possibilidade "nova cópia", e de nova reinterpretação.

////////////////////////////////////////////////

PABLO BARREIRO (Meaño, Pontevedra, 1982). Licenciado em Belas Artes pela Universidade de Vigo (2010), Investigação em Escultura Cerâmica, ArCo Lisboa (2012)

// Exposições individuais : Open Studio. NUOVE residency (Bassano del Grappa, IT), 2018; „Signos“. Galeria Nordés (Santiago de Compostela, ES), 2017; Chiesetta di Santa Romagna (Nove, IT), 2015; „Maneras de Mesa“. Lilliput Galería Versus (Vigo, ES), 2014

// Exposições colectivas (selecção) : „En construcción“, CGAC (Santiago de Compostela, ES), 2018;  Velar y Desvelar. MAC Museu de Arte Contemporáneo (A Coruña, ES), 2017; „Atalaia.“ . Cangas do Morrazo (Pontevedra, ES), 2017 ; „Inmaterial“ (c/ Manuel Blázquez). Espacio Zink (Salamanca, ES), 2017; Artist in residency. MAC (A Coruña, ES), 2016; „S/T, Project. Pablo Barreiro vs Olmo Blanco“, Galeria Bacelos (Vigo, ES), 2015; „SOCIAL CITIES. Self Identities, Common Places“, Palazzo Albrizzi (Veneza, IT), 2014; „Finalistas e Bolseiros Ar.Co Lisboa“, Museu da Cidade (Lisboa, Portugal), 2014; „Veraneantes„, MARCO (Vigo, ES), 2013

// Prémios :  „XXV Premio[ Internacional de Gráfica Máximo Ramos“, menção honrosa (2018) ; Prémio Isaac Díaz - prémio de aquisição (2016); Novos Valores, Xunta de Galicia 2015 - 4º Prémio (2015) ; INJUVE prémio de artes plásticas - Accesit (2012); Novos Valores, Xunta de Galicia - prémio de escultura (2012) ; Vanguardiclasidia, 1º Prémio (2007) ; „Galiza Crea, Sala C“,  menção honrosa (2007).

// Residências: NUOVE (Bassano del Grappa, IT), 2017-18; Residencia de Investigação, MAC Museo de Arte Contemporáneo (A Coruña, ES), 2016 ; NUOVE (Bassano del Grappa, IT), 2015 ; Ar.Co, Lisboa. Investigação em Escultura Cerâmica (Lisboa, PT), 2012 ; Laboratorio de Formas, Fábrica de Porcelana de Sargadelos, projecto pessoal (Lugo, ES), 2009; Congreso Internacional de Cerámica Contemporánea (Pontevedra, ES), 2008.

////////////////////////////////////////////////
créditos fotografia: NUOVE residency


[EN]
////////////////////////////////////////////////

COPPY / ERROR ,
Pablo Barreiro
_
Exhibition text by Geraldine Blais
(curator, director NUOVE residency
_
Acervo - Contemporary Art
Rua do Machadinho 1, Lisbon
opening : January 24, 2019 (7 - 10 pm)
duration: 24.01.2019 - 15.03.2019

////////////////////////////////////////////////

COPY / ERROR presents a set of works developed by Pablo Barreiro in Bassano del Grappa, Italy, in two different moments (artistic residency NUOVE)

In this body of work, Pablo focuses on the mechanisms of reproduction, in particular on the way western art history has used copy as a both pedagogical and aesthetic resource - the seductive appeal of the reproduction, its meaning, and the importance that appropriation, quotation and repetition have for the arts.

Through the repetition of an image / object, and the search for conflicts between "original" and "copy", the reading (and the meaning) of the original image is reversed. And by the time this new object is created the possibility of a "new copy", and of new reinterpretation, is, by definition, open .

////////////////////////////////////////////////

PABLO BARREIRO (Meaño, Pontevedra, 1982). Fine Arts Degree by the University of Vigo (2010);  Ceramic Sculpture, ArCo Lisboa (2012)

// Solo Shows : Open Studio. NUOVE residency (Bassano del Grappa, IT), 2018; „Signos“. Galeria Nordés (Santiago de Compostela, ES), 2017; Chiesetta di Santa Romagna (Nove, IT), 2015; „Maneras de Mesa“. Lilliput Galería Versus (Vigo, ES), 2014

// Group Shows (selection) : „En construcción“, CGAC (Santiago de Compostela, ES), 2018;  Velar y Desvelar. MAC Museu de Arte Contemporáneo (A Coruña, ES), 2017; „Atalaia.“, Cangas do Morrazo (Pontevedra, ES), 2017 ; „Inmaterial“ (w/ Manuel Blázquez). Espacio Zink (Salamanca, ES), 2017; Artist in residency. MAC (A Coruña, ES), 2016; „S/T, Project. Pablo Barreiro vs Olmo Blanco“, Galeria Bacelos (Vigo, ES), 2015; „SOCIAL CITIES. Self Identities, Common Places“, Palazzo Albrizzi (Veneza, IT), 2014; „Finalists and Scholars - Ar.Co Lisboa“,  City Museum (Lisbon, PT), 2014; „Veraneantes„, MARCO (Vigo, ES), 2013

// Prizes :  „XXV Premio Internacional de Gráfica Máximo Ramos“, honourable mention (2018) ; Isaac Díaz Prize - acquisition prize (2016); Novos Valores, Xunta de Galicia 2015 - 4th Prize (2015) ; INJUVE plastic arts prize - Accesit (2012); Novos Valores, Xunta de Galicia - sculpture prize (2012) ; Vanguardiclasidia, 1st Prize (2007) ; „Galiza Crea, Sala C“,  honourable mention (2007).

// Artistic Residencies : NUOVE (Bassano del Grappa, IT), 2017-18; Investigation Residency, MAC Museo de Arte Contemporáneo (A Coruña, ES), 2016 ; Artistic residency NUOVE (Bassano del Grappa, IT), 2015 ; Ar.Co, Lisboa. Investigation in Ceramic Sculpture (Lisbon, PT), 2012 ; „Laboratorio de Formas“, Porcelain Factory of Sargadelos, personal project (Lugo, ES), 2009; Internacional Congress of Contemporary Ceramis (Pontevedra, ES), 2008.

////////////////////////////////////////////////
photo credits: NUOVE residency