19:00 até às 20:30
Concerto: Carpusa Tango

Concerto: Carpusa Tango

1€
PT | Português | Portuguese
(English bellow)

Desde o seu início, Carpusa Tango teve um propósito claro: trazer de volta, através de seu estilo único, a Era de Ouro do Tango, um gênero mais conhecido fora da Argentina como uma dança. Em lunfardo, a gíria de Buenos Aires, carpusa significa, entre outras coisas, "experiência" - e Carpusa Tango, por causa de sua experiência, vê-se como parte do quadro maior, de uma tradição que começou há mais de cem anos quando O tango consistia de uma voz e uma guitarra - sua forma original - assim como Carpusa hoje. Em suas performances, tanto íntimas quanto apaixonadas, esses dois artistas, através de sua fidelidade ao significado do tango, dão vida à magia desta música e demonstram por que ela é tão famosa em todo o mundo.

SOBRE O DUO
Desde sua formação em 2013, o Carpusa Tango já se apresentou em vários locais de tango em Buenos Aires, entre eles: Confitería Ideal, La Peña del Colorado, Milonga Tango Queer - Tango Clube Buenos Ayres, Teatro Orlando Goñi, Noche de los Museos, Museo de Casa de Yrurtia, Museu Roca, Casa del Sr. Duncan, Academia del Lunfardo, Museu de Arte Popular José Hernández, Teatro 25 de Maio, Café Vinilo, Museu do Cabildo e Nave Cultural (Mendoza).

Marysol de Pablo (voz)
Nascida em Buenos Aires em 20 de maio de 1985, iniciou seu treinamento vocal aos 13 anos em diferentes grupos vocais. Aos 16 anos estudou música popular com a cantora María José Cantilo. Mais tarde matriculou-se no curso de Artes Musicais com orientação em canto, na Universidade Maimonides, obtendo em 2006 o título de Professor Universitário, ao mesmo tempo tendo aulas de composição e improvisação com o Prof. Ricardo Hegman ao mesmo tempo que começou a estudar interpretação de tango com Lidia Borda. De 1998 a 2007, Sol fez parte de vários grupos vocais. De 2000 até o presente,
Foi diretora em vários grupos que atuam em diferentes estilos musicais (jazz, rock, funk, tango, acadêmico), com os quais ela se apresentou continuamente em toda a Argentina.
De 2003 a 2007, ela ofereceu como solista vários concertos de músicas líricas e improvisações. Em 2006, participou da Off Forá (movimentos imaginários entre a Galiza e o Cone Sul) na 29ª Bienal de Pontevedra, no Centro Cultural Recoleta, uma exposição de obras musicais improvisadas sobre encenação por renome.
o artista Eduardo Basualdo.

Julieta Brizzi (Guitarra)
Nascida em 19 de agosto de 1973, Julieta começou a estudar violão aos 6 anos no Conservatório Galvani, onde ganhou o título de Profesora Superior de violão. Ela continua seus estudos musicais até os dias atuais. Ao longo do caminho, estudou baixo elétrico, especializando-se em jazz, com Marcelo Pereiro; piano e composição, com o Prof.
Javier Caire Paulino; tango guitar, com Leandro Nikitoff; e cantando, com Alex Vijande. Além de Carpusa Tango, Julieta lidera uma banda de folk-rock, Julieta e The Inuits, como guitarrista / baixista, cantora e compositora e com quem ela frequentemente se apresenta na Igreja Sueca, Bemol Bar Cultural e outros locais
em Buenos Aires. De 2006 a 2010, dedicou-se a traduzir seus trabalhos solo em vários formatos online. Em 2008 e 2009, ela realizou concertos de suas obras em San Francisco, Califórnia, e Mossel Bay, na África do Sul. Em 2013, ela publicou um
volume de poemas, “El mar que inunda el día”, sobre suas impressões da Escandinávia. Ela ensina guitarra e baixo em institutos de música e em particular.

Eventos a decorrer no mesmo dia:
16h00 - Workshop: Inteligência Emocional
https://www.facebook.com/events/2195486704053019/
16H30  - Workshop: Conta-me uma História
https://www.facebook.com/events/279076866123835/
20H00 - Jantar Vegetariano
21H30 - Concerto: Canção Lusofónica
https://www.facebook.com/events/289651631898363/


A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações.
Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2018).
Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site
www.casabo.pt
---------------------------------------------------------------------------------
EN | English

From its inception, Carpusa Tango has had a clear purpose: to bring back, through their unique style, the Golden Age of Tango, a genre best known outside of Argentina as a dance. In lunfardo, the slang of Buenos Aires, carpusa means, among other things, "experience"--and Carpusa Tango, because of their experience, see themselves as part of the bigger picture, of a tradition that began over a hundred years ago when tango consisted of a voice and a guitar--its original form--just like Carpusa today. In their performances, both intimate and passionate, these two artist, through their fidelity to the meaning of tango, give life to the magic of this music and demonstrate why it is so famous all over the world.

ABOUT THE DUO
Since its formation in 2013, Carpusa Tango has performed in several distinguished tango venues in Buenos Aires, among them: Confitería Ideal, La Peña del Colorado, Milonga Tango Queer – Buenos Ayres Tango Club, Teatro Orlando Goñi, Noche de los Museos, Museo de Casa de Yrurtia, Museo Roca, La Casa del Sr. Duncan, Academia del Lunfardo, Museo de Arte Popular José Hernández, Teatro 25 de Mayo, Café Vinilo, Museo del Cabildo y Nave Cultural (Mendoza).

Marysol de Pablo (Voice)
Born in Buenos Aires on 20 May 1985, she began her vocal training at age 13 in different vocal groups. At 16 she studied popular song with the singer María José Cantilo. She later enrolled in the course of Music Arts with an orientation in singing, in Maimonides University, obtaining in 2006 the title of University Professor, at the same time taking classes in composition and improvisation with Prof. Ricardo Hegman while also beginning to study interpretation of tango with Lidia Borda. From 1998 to 2007, Sol was part of several vocal groups. From 2000 to the present,
she has been a principal in several groups that perform in different musical styles (jazz, rock, funk, tango, academic), with whom she has performed continuously throughout Argentina.
From 2003 to 2007 she offered as soloist several concerts of lyric songs and improvisations. In 2006 she participated in Off Forá (imaginary movements between Galicia and the Southern Cone) in the 29th Biennial of Pontevedra at the Recoleta Cultural Center, an exposition of musical works improvised on staging by renow-
ned artist Eduardo Basualdo.

Julieta Brizzi (Guitar)
Born 19 August 1973, Julieta began guitar lessons at age 6 in the Galvani Conservatory, where she earned the title of Profesora Superior of guitar. She continues her musical studies to the present day. Along the way, she has studied electric bass, specializing in jazz, with Marcelo Pereiro; piano and composition, with Prof.
Javier Caire Paulino; tango guitar, with Leandro Nikitoff; and singing, with Alex Vijande. In addition to Carpusa Tango, Julieta leads a folk-rock band, Julieta and The Inuits, as guitarist/bassist, singer and songwriter and with whom she frequently performs at the Swedish Church, Bemol Bar Cultural and other venues
in Buenos Aires. From 2006 to 2010, she dedicated herself to translating her solo works into various online formats. In 2008 and 2009, she performed concerts of her works in San Francisco, California, and Mossel Bay, South Africa. In 2013 she published a
volume of poems, “El mar que inunda el día”, on her impressions of Scandinavia. She teaches guitar and bass in music institutes and privately.

Same Day Events:
16h00 - Workshop: Inteligência Emocional
https://www.facebook.com/events/2195486704053019/
16H30  - Workshop: Conta-me uma História
https://www.facebook.com/events/279076866123835/
20H00 - Jantar Vegetariano
21H30 - Concerto: Canção Lusofónica
https://www.facebook.com/events/289651631898363/

Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities.
To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2018).
For more information about Casa Bô visit our website
www.casabo.pt
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android