PRODUÇÃO | PRODUCTION TEATRO DAS BEIRAS
www.teatrodasbeiras.pt
no âmbito do Circuito Ibérico deArtes Cénicas | under the scope of Iberian Circuit of Scenic Arts
M12
SINOPSE:
Situação prosaica: uma mulher, vinda do interior do apartamento onde vive, chega a um espaço dele. É uma mulher de meia-idade. Evidencia um semblante entre o inexpressivo e o severo - traços de amargura. Traz entre os braços um cesto com roupa por passar; depois instala a tábua de passar, liga o ferro de engomar… Começa a cumprir a rotineira tarefa doméstica. Subitamente, dá conta que no prédio defronte, num apartamento até então desabitado, se instalou uma nova inquilina. Tudo muda.
Prosaic situation: a woman, coming from the interior of her apartment, arrives at its space. She's a middle-aged woman. It shows a semblance between the expressionless and the severe - traces of bitterness. She holds in her arms a laundry basket; then installs the ironing board, turn on the iron... She begins to do the routine household chores. Suddenly, she notices that in the opposite building, in an uninhabited apartment, a new tenant has settled. Everything changes.
FICHA TÉCNICA | CAST AND CREW
autor | author Franca Rame, Dario Fo
encenação | direction Luís Vicente
cenografia | set design Luís Mouro
iluminação | lighting design Fernando Sena
produção | production Celina Gonçalves
elenco | cast Antónia Terrinha
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
