Opening Silent Being by Samuel Matzig

STILLES WESEN —SILENT BEING
/////\\\\\/////\\\\\////\\\\\/////\\\\\

[EN] solo show by Samuel Matzig
curated by Alexander Gerner
08 . 10 —22 . 12 . 2018

OPENING: November, Wednesday 07 —6 PM
RSVP going@ibirapi.com

OPENING HOURS
Wed-Fri 1 pm —7 pm
Sat 10 am —7 pm
And by appointment

/////\\\\\/////\\\\\////\\\\\/////\\\\\
Denn wir wissen ganz bestimmt/ Dass wir beide Schatten sind
Because we know for sure/ that we both are shadows
(Tocotronic)

The Lisbon based Swiss artist Samuel Matzig gives us a gift, by looking at dried “things of nature” (Stilles Wesen) within a sober form of inner intuition and a simple artistic freedom to suspend time for the moment being. Here, our knowledge is weighted more lightly than our intuition and we might imagine- as in the song of Tocotronic- that both, we and the things surrounding us, become embraced as mere shadows. Only then might we suspend the flow of history to discover our own time [...]

AG 

[extract, download the complete press release on www.ibirapi.com].
———————————————————————————————————

[PT] exposição individual de Samuel Matzig
com curadoria de Alexander Gerner
10 . 08 —12 . 22 . 2018

INAUGURAÇÃO: 7 de Novembro —18h
RSVP going@ibirapi.com

HORÁRIOS DE ABERTURA
Quarta-Sexta 13 —19h
Sábado 10 —19h
E por marcações

/////\\\\\/////\\\\\////\\\\\/////\\\\\
Denn wir wissen ganz bestimmt/ Dass wir beide Schatten sind 
Porque temos a certeza/ que ambos somos sombras
(Tocotronic)

O artista suíço baseado em Lisboa Samuel Matzig oferece-nos em Stilles Wesen (“seres silenciosos”) uma dadiva, olhando para as coisas secas da natureza numa forma sóbria de intuição interior e uma simples liberdade artística para suspender o tempo enquanto esse momento demora. Aqui, o peso do nosso conhecimento é muito mais leve do que o da nossa intuição e podemos imaginar - como na música dos Tocotronic - que ambos, nós e as coisas que nos rodeiam, tornamos abraçados como simples sombras. Só assim então poderíamos suspender o fluxo da história para descobrir nosso próprio tempo [...]

AG 

[extract, download the complete press release on www.ibirapi.com].