(Scroll for english)
A série de colagens Reflecting de Daria Tchapanova (2017) é feita a partir de fragmentos de imagens que facilmente reconhecemos. Fotografias de lugares e pessoas tornam-se elementos geométricos através do uso de cor e de formas, resultando num trabalho semi-abstrato que nos captura visualmente; que constrói uma nova imagem a partir da que já conhecemos.
Os desenhos de grande escala de Tom Hughes (2017) falam também de invenção. Originam de fotografias e de imagens encontradas que se entrelaçam com palavras. Palavras soam a familiar mas que ao se juntarem com as imagens, ganham um novo significado, por vezes engraçado, por vezes trágico, por vezes ambos.
Os dois artistas, que trabalham separadamente, chegam a um mesmo patamar: o de construir algo através de novas formas. Compõem algo fora do comum a partir de elementos que nos rodeiam, exibindo um mundo desarticulado que cada um deles escolheu rearticular à sua maneira.
Alternadamente delicado e arrojado, Several Disagreeable Choices mostra-nos que, de uma forma experimental, as coisas mais difíceis podem ser usadas para construir algo belo.
Daria Tchapanova's 2017 collage series Reflecting is built of fragments of recognizable images. Photos of people and places become geometric elements along with pure color and shape. The works are visually arresting and semi-abstract; they build something new from pieces of things we might know.
Tom Hughes's large drawings from 2017 also speak of invention. These originate from photos and found images that he interlaces with words. The words sound familiar, but when assembled with the images resulting works, things change and meanings slip – sometimes funny, sometimes tragic, often both.
The two artists, working separately, come to this common ground: they are piecing something together in new ways. They are making something uncommon from the parts that surround everybody, perhaps showing a disjointed world they have each chosen to reassemble in their own most perfect way.
Alternately delicate and bold, Several Disagreeable Choices shows us that the difficult things can be used to build something beautiful in an experimental and open way.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
