2 / 3 junho sábado e domingo → 19h Maria Matos Teatro Municipal Duração aprox. 150 min Preço 7€ a 14€ Classificação etária A classificar pela CCE Info Em espanhol, legendado em português e inglês O século XXI tem-se revelado agitado e conflituoso numa escala global. Os dias são bipolares: a maneira de pensarmos sobre nós próprios está a mudar radical e incontrolavelmente mas, ao mesmo tempo, nada muda. A civilização avança com trepidação enquanto a realidade se torna, paradoxalmente, cada vez mais subjetiva, emotiva, impenetrável. A tensão entre memória e imaginação, que nos torna singulares neste mundo, gera um conflito perpétuo entre o desejo de ultrapassar as imperfeições do que existe e o medo do desconhecido, do inexplicável e, em particular, do disforme. No fim de contas, a possibilidade de imaginar um futuro inexplicável torna-se um estado privilegiado de perfeição: um lugar onde os inimigos foram derrotados; um paraíso que só é alcançável na morte. O mais recente trabalho de El Conde de Torrefiel é imaginado como uma praça. O teatro e a praça partilham mecanismos narrativos do presente, e simultaneamente apelam a uma memória coletiva do passado; atores e cenário são os monumentos, e as pessoas que transitam nesta praça fornecem formas, histórias e nomes. O palco torna-se uma ágora que nos permite expandir os conceitos de espaço e tempo, para lá dos limites físicos do que nos rodeia, e observar as tensões criadas pelas forças que regem a própria ideia de vida. Um espaço circular ocupado por monumentos e pessoas; um lugar específico que pode ser definido como tendo a capacidade de se imaginar e projetar no futuro. Conceito e criação El Conde de Torrefiel em colaboração com os intérpretes Direção Tanya Beyeler e Pablo Gisbert Texto Pablo Gisbert Interpretação Gloria March Chulvi, Albert Pérez Hidalgo, Mónica Almirall Batet, Nicolas Carbajal, Amaranta Velarde, David Mallols + intérpretes locais Cenografia, adereços e figurinos Blanca Añón Desenho de luz Ana Rovira Desenho de som Adolfo Fernández García Direção de cena Isaac Torres Produção El Conde de Torrefiel, Kunstenfestivaldesarts (Bruxelas) Coprodução Maria Matos Teatro Municipal (Lisboa), Black Box Teater (Oslo), Centre Georges Pompidou - Les Spectacles Vivants & Festival d'Automne à Paris, Festival GREC (Barcelona), Festival de Marseille, HAU Hebbel am Ufer (Berlim), Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main, FOG Triennale Milano Performing Arts, Vooruit (Gante), Wiener Festwochen (Viena), Zürcher Theater Spektakel (Zurique) Apoio Zinnema (Bruxelas), Festival SÂLMON, Mercat de les Flors e El Graner - Centre de Creació (Barcelona) Produção em circulação Caravan Production Tradução Teresa Fernandes Com o apoio de Imagine 2020 Programa Europa Criativa da União Europeia © El Conde de Torrefiel