29 / 30 maio terça e quarta → 21h30 Maria Matos Teatro Municipal Sala principal com bancada Duração 85 min Preço 7€ a 14€ Classificação etária A classificar pela CCE Info Em japonês, legendado em português e inglês A 21 de março de 2003, tropas norte-americanas e britânicas lançaram uma ofensiva no Iraque. Pela primeira vez desde o trauma da Segunda Guerra Mundial, o Japão juntou-se às fileiras das nações armadas como parte das forças da coligação. Um jovem criador de teatro japonês, Toshiki Okada, criou Five Days in March, o retrato de uma geração desorientada de jovens apáticos e isolados. O espetáculo provocou uma onda de choque no teatro japonês, com o seu uso de linguagem coloquial jovem, gestos subconscientes e movimentos corporais exagerados, e mudanças abruptas de personagem e espaço, muitas vezes ocorrendo a meio da fala de um ator. Quinze anos depois, muita coisa mudou. Para os jovens no Japão, a tendência mundial para o nacionalismo e uma sucessão de ataques terroristas trouxeram a guerra para o interior do seu próprio país. Desde o Grande Terramoto do Leste do Japão em 2011, houve um aumento de protestos e manifestações lideradas por jovens, ansiosos por se fazerem ouvir e por assumirem papéis de liderança na sociedade. Já não são a juventude apática retratada no espetáculo original. Estas são algumas das mudanças que levaram Toshiki Okada a retrabalhar Five Days in March a partir do zero só o texto permanece mais ou menos intacto com um grupo de atores com vinte e poucos anos, jovens adultos que sentem a sombra da guerra e pressentem as mudanças que ocorrem na sociedade. Que presente irá surgir, agora que eles representam em cena a apatia da geração anterior? Texto e encenação Toshiki Okada Interpretação Chieko Asakura, Riki Ishikura, Yuri Itabashi, Ayaka Shibutani, Ayaka Nakama, Leon Kou Yonekawa, Manami Watanabe Cenografia TORAFU ARCHITECTS Direção técnica Koro Suzuki Direção de cena Daijiro Kawakami Direção de luz Tomomi Ohira (ASG) Direção de som NorimasaUshikawa Figurinos Kyoko Fujitani (FAIFAI) Produção associada precog co., LTD. Produção chelfitsch, KAAT Kanagawa Arts Theatre Coprodução KAAT Kanagawa Arts Theatre, ROHM Theatre Kyoto, Kunstenfestivaldesarts Apoio Agency for Cultural Affairs Government of Japan 2018 Apoio adicional Toyohashi Arts Theatre PLAT,Nagano City Arts Center, Yamaguchi Center for Arts and Media [YCAM] Colaboração Steep Slope Studio, Kinosaki International Arts Center © Kenta Cobayashi
