ENG BELOW Olá a todos, É com grande felicidade que vos convido para a minha primeira exposição no Porto entre os dias 20 de Abril e 31 de Maio. A exposição será no Gato Vadio, Rua do Rosário 281 A inauguração da exposição será na sexta feira dia 20 de Abril pelas 21:30. Mais informações sobre o projeto: "Colagens de sonhos" é o um projecto de colagem que iniciei e estou a desenvolver desde Fevereiro de 2017. Criei este projecto porque adoro construir e desenvolver histórias enquanto trabalho sobre a tela. Fui inspirada por sonhos, música, cores e as coisas simples do quotidiano que inspiram a minha mente. Fazer estes trabalhos é uma forma de viajar no tempo, entre sítios e histórias. Quero deixar ao público um espaço aberto de interpretação enquanto os vêem. Neste projecto usei elementos de revistas, tinta e acrílico. Nesta exposição apresento uma porção considerável do meu projecto. Sobre a autora: Chamo-me Aleksandra (Ola) Fluda - uma jovem artista da Polónia a viver em Portugal. Sou uma pintora e uma amante de técnicas mistas. Adoro a cor azul, ver o oceano, ouvir jazz, dançar e tocar música folk. Sonho em ilustrar livros, visitar Itália e, acima de tudo, sonho em ter um trabalho que me preencha na vida e pelo qual seja paga. Participei em diversos projectos artísticos e exposições na Polónia. Adoro criar e partilhar arte com diferentes pessoas. Estudei arte na Faculdade de Arte da Universidade de Rzeszów e fiz 1 ano de Erasmus na Escola Superior de Educação do Porto. Se quiserem trabalhar comigo ou comprar os meus trabalhos contactem-me através do email: art@olafluda.com. Mais informações sobre mim em: www.olafluda.com ------------------------------------------------------------------------------------------ Hi everybody, I am happy to invite you to see my first exhibition in Porto beetwen 20.04 - 31.05. 2018r. You can see it in Gato Vadio, Rua do Rosário 281 The opening of exhibition is 20.04. 2018 r. 21:30. More information about opening soon... About project: "Colagens de sonhos" is my collage project that I am developing since February 2017. I created it because I love to build and make stories while I am working on the canvas. I was inspired by dreams, music, colors and the simple elements of the daily life that inspire my mind. Creating these works is a form of traveling between places, time and stories. I want to leave the viewers a space for open interpretation while they are watching the works. In this project I used elements from magazines, acrylic and ink paints. On this exhibition I am presenting a relevant selection from this project. About the author: I am Aleksandra (Ola) Fluda - a young artist from Poland living in Portugal. I am a painter and a lover of mix-media art techniques. I love the color blue, watching the ocean, listening to jazz, dancing and playing folk music. I dream about illustrating books and visiting Italy, but first of all i dream about having a fulfilling work in life, for what i would be paid for. I took part on several art projects and exhibitions in Poland. I love to create and to share art with different people. I studied art at the Faculty of Art of the University of Rzeszów and i made 1 year of Erasmus at Escola Superior de Educação do Porto. If you want to work with me or buy my works contact me on : art@olafluda.com See you!
