A oficina de Dança e Artes plásticas O meu corpo mexe/Olhar de camaleão, funciona em cruzamento artístico e tem como facilitadoras Ana Borges (dança) e Vanessa Weber (artes plásticas). Partimos da obra de um artista plástico e trabalhamos a partir da sua concepção artística sem a necessidade de que o resultados seja semelhante. Partindo da mesma forma de pesquisa que o artista encontrou, descobrimos caminhos individuais e em grupo e trabalhamos a ideia de dinâmica interactiva, promovendo a atenção e a criatividade. Trabalhamos o respeito por si mesmo e pelo outro e a autonomia através dos conteúdos de dança e artes plásticas. Quando é que a dança conduz as artes plástica e quando é que as artes plásticas interagem com o movimento? Vamos descobrir, sempre a partir do corpo e com o corpo.
A oficina tem a duração de 3 meses, de Abril a Junho e no final cada criança apresentará um projecto individual ou de grupo em que desenvolvem durante as aulas, criando uma apresentação que envolve dança e artes plásticas e em que as crianças são colocadas no papel de artista, desde a concepção, à planificação e apresentação. Tudo acontece de forma informal, experimental e divertida seguindo o conceito e educação pela arte.
Na impossibilidade de realizar os 3 meses, poderá optar-se por participar apenas num ou dois meses.
Quando//When | de//from 11 Abril/April a//to 27 Junho/June 2018 | quartas//wednesdays das 18h às 19h30
Onde//Where | Fundação Irene Rolo {Rua Feixinho de Vides, 19}
Quanto//How much | 100,00€ valor total ou//or 37,00€ /valor mensal//monthly
Inscrições//registrations | tel/Phone +351 93 174 69 45 / corpodehoje.oficinas@gmail.com
Inscrições necessárias mediante envio de ficha de inscrição (solicitar por email) e Pagamento por transferência para o IBAN:
PT50 0035 0355 00034019430 08 | CORPODEHOJE
com o envio de confirmação de transferência através de email//
registrations required by asking application form by email and sending payment proving by email. IBAN above.
The Dance and visual Arts workshop works in artistic crossing and has as facilitators Ana Borges (dance) and Vanessa Weber (visual arts). We start by learning from a visual artist work, without the need for the results to be similar. Starting from the same form of research that the artist found, we discovered individual and group paths and worked the idea of interactive dynamics, promoting attention and creativity. We work for respect for oneself and for the other and for autonomy through the contents of dance and visual arts. When does dance lead the plastic arts and when does the plastic arts interact with movement? Let's find out, always from the body and with the body.
The workshop lasts 3 months, from April to June and at the end each child will present an individual or group project in which they develop during classes, creating a presentation that involves dance and plastic arts and in which children are placed on paper from conception, to planning and presentation. Everything happens informally, experimental and fun following the concept and educational arts.
If it is not possible to complete the 3 months, you can choose to participate only in one or two months.
Biografia_Ana Borges
Ana Borges (Figueira da Foz 1972), é Licenciada pela Escola Superior de Dança de Lisboa e formada pelo Fórum Dança. Tem desenvolvido a sua actividade profissional, enquanto Coreógrafa, Actriz, Intérprete de Dança Contemporânea e professora de dança, Contacto – Improvisação, Composição Coreográfica e de Movimento para Actores. Das suas criações coreográficas, destaca Flor de Aço, Quero-te-me no teu Bolso, Arroz em Pó, hOPPERhOPE, Oito feijões, Pickles de chocolate (inclusão pela dança com jovens em plano de inserção social, a convite da Uma Porta Amiga), Sem palavras (encomenda Culturgest), Pestanejar (inclusão pela dança com pessoas com doença mental a convite da ASMAL) e Dream First – Ouvir a Dança (inclusão pela dança e música com crianças em risco de exclusão social, pessoas com deficiência mental e comunidade em geral com o apoio SIC Esperança/Portugal masters Golf). Trabalhou com diferentes bailarinos, coreógrafos e Pedagogos, nomeadamente, Nigel Charnock, (bailarino dos DV8 - Physical Theatre), Dieter Heitkamp e Howard Sonnenklar (Contact- Improvisation), Antonio Carallo (bailarino da Pina Bausch Dance company), Ludger Lamers, Hiroko Nishikawa, Hillel Kogan (bailarino de Companhia de Dança Batsheva e companhia de Ohad Naharin), Wil Swanson (bailarino de Trisha Brown Dance Company), Barbara Haselbach, Madalena Victorino, Marion Gough, entre outros. Foi actriz para o Teatro do Morcego de Coimbra. Foi colaboradora do Serviço Educativo da Culturgest, Lisboa. Foi professora de dança em diversas instituições, nomeadamente: Balleteatro (Porto), Ginasiano (Vila Nova de Gaia), Escola Superior de Música e Artes do Espectáculo (Porto) Ludo Gimny e INTEP (Figueira da Foz), Estúdio Sétima Posição e Ginásio do ISPA (Lisboa). Em 2008 criou a corpodehoje – associação cultural, na qual desempenha o cargo de Presidente da Direcção e assume a Direcção Artística. Tem concebido e desenvolvido diferentes oficinas de Pesquisa e Criação Coreográfica das quais resultam performances/instalações para diferentes espaços não convencionais. Tem desenvolvido o conceito de visita dançada que intitulou de “A arte mexe comigo” que apresentou na Cultugest , CAMB, Museu Municipal Santos Rocha e Palácio da Galeria. De Outubro a Dezembro de 2011 coordenou o Curso de Arte na Comunidade em Tavira pela corpodehoje, destinado a educadores e profissionais das áreas artísticas, onde também leccionou dança criativa. Entre Outubro de 2011 e Novembro de 2013, coordenou pela corpodehoje, a Escola de Artes (área dança e cruzamentos disciplinares) do CAE – Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz, onde também lecionou laboratório de movimento contemporâneo, contacto-improvisação e dança criativa. Aí concebeu, programou e coordenou, o Programa de Residências de Criação Coreográfica e programou oficinas pontuais artísticas para a comunidade. Em 2018, foi programadora e directora artística do CORPO DE HOJE Festival de Artes Performativas de Tavira. É membro fundador do colectivo de música improvisada DESDOBRÁVEL com instrumento voz.
Biogafia_Vanessa Weber
Vanessa Weber (Lima, 1981), é artista plástica e iniciou os seus estudos na Faculdade de Artes da Universidade Católica do Peru. Finalizou os seus estudos académicos na Universidade de Barcelona, onde obteve a sua licenciatura em Belas Artes (2008).
Em 1999 recebeu o premio Adolfo Winternitz, outorgado pela Universidade Católica do Peru. Em 2010 realizou a sua primeira exposição individual na cidade de Trujillo, Peru. Participou em diversos workshops e exposições colectivas em Peru, Barcelona e em Portugal. O seu trabalho foi publicado nos livros “Línea y Cuerpo II” por Felipe Mayuri Poma, Editor (Lima 2010) e “Artistas Peruanas Contemporáneas” por Ivan Fernándes-Dávila, Editor (Lima 2011). Atualmente vive e trabalha em Tavira, Portugal.
vanessaweber.blogspot.com
Biography_Ana Borges
Ana Borges (Figueira da Foz 1972), graduated from the School of Dance of Lisbon and formed by Fórum Dança. She has developed her professional activity as Choreographer, Actress, Contemporary Dance Interpreter and dance teacher, Contact - Improvisation, Choreographic Composition and Movement for Actors. Of his choreographic creations, he emphasizes Flower of Steel, I want you in your Pocket, Rice in Powder, hOPPERhOPE, Eight beans, Chocolate pickles (inclusion for the dance with young people in plan of social insertion, at the invitation of Uma Porta Amiga) , Without words (order Culturgest), Blink (inclusion for dance with people with mental illness at the invitation of ASMAL) and Dream First - Listening to Dance (inclusion for dance and music with children at risk of social exclusion, people with mental disabilities and community in general with the support SIC Esperança / Portugal masters Golf). He worked with different dancers, choreographers and pedagogues, including Nigel Charnock (DV8 - Physical Theater), Dieter Heitkamp and Howard Sonnenklar (Contact- Improvisation), Antonio Carallo (Pina Bausch Dance Company), Ludger Lamers, Hiroko Nishikawa , Hillel Kogan (dancer of Batsheva Dance Company and company of Ohad Naharin), Wil Swanson (dancer of Trisha Brown Dance Company), Barbara Haselbach, Madalena Victorino, Marion Gough, among others. Was actress for the Theater of the Bat of Coimbra. She was a collaborator of the Educational Service of Culturgest, Lisbon. She was a dance teacher in several institutions, namely: Balleteatro (Porto), Ginasiano (Vila Nova de Gaia), Ludo Gimny and INTEP (Figueira da Foz), Seventh Position Studio and Gymnasium ISPA (Lisbon). In 2008 he created the corpodehoje - cultural association, in which he holds the position of President of the Board and assumes the Artistic Direction. He has designed and developed different workshops of Choreographic Research and Creation from which results performances / installations for different unconventional spaces. He has developed the concept of a dance visit entitled "The art moves me" that he presented at Cultugest, CAMB, Santos Rocha Municipal Museum and Galeria Palace. From October to December 2011 he coordinated the Course of Art in the Community in Tavira by the corpodehoje, destined to educators and professionals of the artistic areas, where he also taught creative dance. Between October 2011 and November 2013, he coordinated for the corpodehoje, the School of Arts (dance area and disciplinary crossings) of the CAE - Center of Arts and Shows of Figueira da Foz, where he also taught laboratory of contemporary movement, contact-improvisation and dance creative. There he conceived, programmed and coordinated the Residency Program for Choreographic Creation and organized artistic workshops for the community. In 2018, she was programmer and artistic director of the BODY OF TODAY Performative Arts Festival of Tavira. He is a founding member of the group of improvised music, UNDOABLE with a voice instrument.
Biography_Vanessa Weber
Vanessa Weber (Lima, 1981), is a plastic artist and began her studies at the Faculty of Arts of the Catholic University of Peru. He finished his academic studies at the University of Barcelona, where he obtained his degree in Fine Arts (2008).
In 1999 he received the Adolfo Winternitz Award, granted by the Catholic University of Peru. In 2010 he held his first solo exhibition in the city of Trujillo, Peru. He has participated in several workshops and collective exhibitions in Peru, Barcelona and Portugal. His work was published in the books "Línea y Cuerpo II" by Felipe Mayuri Poma, Editor (Lima 2010) and "Peruanas Contemporáneas Artistas" by Ivan Fernándes-Dávila, Editor (Lima 2011). Currently lives and works in Tavira, Portugal.
vanessaweber.blogspot.com
