(Scroll down for english) A PRIMEIRA PEDRA Um certo ponto de vista - Ciclo de Arte Contemporânea 14 de abril a 10 de junho Bilhete: 1€ Telf.: 289 870 829 | E-mail: museu-municipal@cm-faro.pt 3.ª a 6.ª feira –10h00 às 18h0 sábado e domingo - 10h30 às 17h00 Encerra nos feriados Org: Artadentro A Primeira Pedra — com esculturas concebidas para o espaço da capela do Convento de Nossa Senhora da Assunção, actual Museu Municipal de Faro —, relaciona-se desde logo, com um tempo longínquo, um tempo de actos iniciais: tal como antigamente se depositava uma “primeira pedra” para assinalar o local e o inicio da construção, também hoje o artista, a cada proposta que faz, deixa a sua marca. Assim acontece com Pedro Valdez Cardoso: e é com humor que, consciente da falibilidade humana, associa objectos simbolicamente significativos, de proveniência variada, reciclando-os e construindo peças que condensam os tempos e as culturas — aqui e agora —, como que sugerindo um novo começo. Sobre o artista Pedro Valdez Cardoso (Lisboa, 1974). Expõe a sua obra desde 2001, colectiva e individualmente em Portugal e no estrangeiro. Integra reputadas colecções nacionais, bem como as espanholas do DA2 - DOMUS ARTIUM de Salamanca, IVAM – Instituto Valenciano de Arte Moderna de Valência e o MACUF - Museu de Arte Contemporânea Union Fenosa de Coruña. A sua obra foi premiada em Portugal e em Espanha. Ficha artística e técnica: Artista: Pedro Valdez Cardoso Curadoria: Vasco Vidigal/Artadentro; Design: OrizonArt Studios Fotografia: Stills Museu Municipal de Faro - Director: Marco Lopes; Montagem: Susana Paté, Rui Gonçalves, Luís Mansinho, Engrácia Guerreiro, Susana Laneiro, Maria José Barradas; Recepção e Vigilância: Fátima Pereira, Margarida Alves, Denisa Fuzeta, Fátima Nascimento, Helder Casinha, Susana Garibaldi. Apoios institucionais: 365 Algarve; Município de Faro; Museu Municipal de Faro; Município de Portimão; Museu de Portimão Apoio à produção: STILLS FOTOGRAFIA; OrizonArt Studios; Divulgação: Postal do Algarve 30 anos; Barlavento; RUA FM - Rádio Universitária do Algarve. (English) THE FIRST STONE A certain point of view - Contemporary Art Cycle 14 April to 10 June Tickets: 1€ Phone: 289 870 829 | E-mail: museu-municipal@cm-faro.pt Tuesday to Friday - from 10 am to 6 pm, Saturday and Sunday - from 10.30 am to 5 pm. Closed on public holidays Org. Artadentro About the artist Pedro Valdez Cardoso (Lisbon, 1974). Pedro Valdez Cardoso has been exhibiting his work at individual and group exhibitions in Portugal and abroad since 2001. His works can been found in various highly-regarded Portuguese collections, as well as in the Spanish collections of the DA2 – DOMUS ARTIUM in Salamanca, IVAM – Valencian Institute of Modern Art in Valencia and the MACUF – Union Fenosa of Contemporary Art in A Coruña. He has won prizes for his work in both Portugal and Spain. Artistic and technical credits: Artist: Pedro Valdez Cardoso Curator: Vasco Vidigal/Artadentro; Design: OrizonArt Studios Photography: Stills Faro Municipal Museum – Director: Marco Lopes; Assembly: Susana Paté, Rui Gonçalves, Luís Mansinho, Engrácia Guerreiro, Susana Laneiro, Maria José Barradas; Reception and Surveillance: Fátima Pereira, Margarida Alves, Denisa Fuzeta, Fátima Nascimento, Helder Casinha, Susana Garibaldi. Institutional support: 365 Algarve; Faro Municipal Council; Faro Municipal Museum; Portimão Municipal Council; Portimão Municipal Museum Production: Stills; OrizonArt Studios; Dissemination: Postal do Algarve; Barlavento; RUA FM.
