Auto-proclamada difusora de “violentos mecanismos de ritmo”, a Sombra apresenta-se-nos como covil seguro para adeptos dos lados mais soturnos e sujos do techno, drone e industrial. Preferindo que a música que lançam e a estética que a acompanha, transmita tudo o que têm a dizer, é no entanto perceptível que estamos perante conspiradores que entendem que tudo à nossa volta tem sombra, mas também luz, como companheiras inseparáveis que ambas são. Quando a luz se modifica, a sombra também se transforma. E assim, paradoxalmente, aquilo a que os nossos convidados desta noite se dedicam, é a lançar luz sobre formatos musicais menos vistos, gerando novos vultos. Este jogo de claro-escuro é arbitrado desde 2014, por João Ervedosa e Pedro Rocha, respectivamente Shcuro e Peterr. Furtivamente, arregimentaram para a sua ordem das trevas nomes de aquém e além-fronteiras que se sentem igualmente confortáveis na obscuridade, como Madalba, Manni Dee e Paul Mac, ou Enkō, Cindy e ViL, entre outros, ao longo de 3 lançamentos em vinil e uma compilação em cassete celebratória do seu 4º aniversário, acabada de sair. Personagens fulcrais desta noite, como não podia deixar de ser, Shcuro e Peterr convidaram Positive Centre, ou seja, o britânico expatriado em Portugal Mike Jefford, mais recente conspirador da Sombra e com um currículo que inclui lançamentos na Stroboscopic Artefacts de Lucy e na Our Circula Sound de Sigha. Distopia, surrealismo e poder, em dissonante harmonia, para abrir novas brechas na pista do Lux. Afinal, é pelas brechas que a luz penetra a escuridão. Sombra sombra-records.com soundcloud.com/sombrarecords Positive Centre soundcloud.com/positivecentre residentadvisor.net/dj/positivecentre Shcuro soundcloud.com/shcuro residentadvisor.net/dj/shcuro-pt Peterr soundcloud.com/peterrmusic Texto: Nuno Mendonça Artwork: Maria Mendes e João Ervedosa Bilhetes à venda apenas na noite do evento. :::::::::: ENGLISH :::::::::: Self-proclaimed broadcaster of “violent mechanisms of rhythm”, Sombra presents itself as a safe lair for adepts of the grimiest and bleakest sides of techno, drone and industrial. Even though they prefer the music and the accompanying aesthetic to speak for them, it is however quite perceptible that this is a group of conspirators who understand that not only shadows are all around us, the light is too, as inseparable partners that they are. When the light is changed, so the shadow is transformed. And so, paradoxically, what tonight’s guests dedicate themselves to, is shedding light on lesser seen musical forms, thus generating new shapes of darkness. This game of ‘chiaro-scuro’ has been ruled since 2014 by João Ervedosa e Pedro Rocha, Shcuro and Peterr, respectively. Stealthily, they have enlisted names from within and beyond frontiers to their order of obscurity, like Madalba, Manni Dee and Paul Mac, or Enkō, Cindy and ViL, among others, spread out on 3 vinyl releases and a recently released tape compilation, celebrating their 4th year. Main characters of this night are, as they should be, Shcuro and Peterr, who have invited Positive Centre, that is, british expatriate in Portugal, Mike Jefford, Sombra’s most recente conspirator, who exhibits a CV with releases on Lucy’s Stroboscopic Artefacts and Sigha’s Our Circula Sound. Dystopia, surrealism and power, em dissonant harmony, breaching new cracks on Lux’s dancefloor. After all, it is through the cracks that the light can penetrate the dark. Tickets only available at the door.
