versão PT / Caro amigo(a), Gostaríamos de te convidar para o evento de inauguração da Exposição “Transcrever: Ações Participativas nos Bairros Sociais de Braga”, organizada pelos Space Transcribers e inserida no projeto ReEscrever o Nosso Bairro, promovido pelo Município de Braga. O evento irá decorrer no próximo dia 10 de Março às 17:00h, na Casa Esperança, na Rua de Janes nº 7/13, Braga. A exposição reúne todo o processo e resultados abertos de 6 práticas artísticas, multidisciplinares e sócio-espaciais que se desenvolveram ao longo do ano de 2017 em três Bairros Sociais de Braga - Bairro das Enguardas, Bairro de Santa Tecla e Complexo Habitacional do Picoto. Assim, a Exposição Transcrever nasce enquanto resultado de uma investigação histórico-urbana sobre estes bairros sociais em Braga e propõe transcrever uma nova história não apenas sobre as suas comunidades, mas também sobre as suas realidades e valores étnicos, sociais e culturais. Teríamos muito gosto em contar com a tua presença. Esperamos ver-te lá. Promotor Município de Braga Organização Daniel Pereira, Space Transcribers Fernando P Ferreira, Space Transcribers Curadoria Francisco Costa, Space Transcribers Apoio Casa Esperança ID Concept Store - Braga Financiamento Norte2020 Portugal 2020 União Europeia / Fundo Social Europeu . A exposição estará aberta ao público todos os Sábados e Domingos entre as 10.00h-13.00h / 15:00h-19.00h, entre 11 de Março e 28 de Abril de 2018. (excepto dia 1 de Abril - Domingo de Páscoa)/ __________ ENG version / Dear friend, We would like to invite you for the opening event of the Exhibition "Transcribe: Participatory Actions in Braga´s Social Housing Neighbourhoods", organized by Space Transcribers and inserted within the project ReEscrever o Nosso Bairro, promoted by Município de Braga. The opening will take place on 10th March at 17:00 in Casa Esperança, at Rua de Janes nº 7/13, Braga (Portugal). The exhibition brings together all the process and open results of 6 artistic, multidisciplinary and socio-spatial practices that were developed during the year 2017 in three Social Housing Neighbourhoods of Braga - Bairro das Enguardas, Bairro de Santa Tecla and Complexo Habitacional do Picoto. Transcribe Exhibition emerges as a result of an historical-urban research around these social housing neighbourhoods of Braga and proposes to transcribe a new story not only for their communities, but also for its ethnical, social and cultural realities. We would be delighted to have your presence. We hope to see you there, Promoter Município de Braga Organization Daniel Pereira, Space Transcribers Fernando P Ferreira, Space Transcribers Curatorship Francisco Costa, Space Transcribers Support Casa Esperança ID Concept Store - Braga Funding Norte2020 Portugal 2020 European Union / European Social Fund . The exhibition will be open every Saturdays and Sundays at 10.00am-13.00pm and 15.00pm-19.00pm, between 11th March and 28th April 2018. (except April 1st - Easter)/
