(Scroll down for english) DE CÁ PARA LÁ - TEATRO PARA BEBÉS por Cia. Paulo Lage - Lisboa Criação dos performers: Paulo Lage, Cheila Lima, Christophe Santos e a bailarina Carolina Branco Espetáculo inserido no projeto Festival T - Festival Internacional de Teatro de Albufeira Classificação Etária: M3 meses Bilhetes: 3€ (gratuita para menores de 2 anos) À venda no CIAC e Biblioteca Municipal Lídia Jorge (nos dias úteis, 9h00 às 16h30); Auditório Municipal de Albufeira (no dia do espetáculo, das 19h30 às 21h15) Informações / Reservas: 963 261 309 | cteatro@gmail.com Este espectáculo resulta da prática, ao longo de 20 anos de teatro para a infância pela Companhia de Teatro Magia e Fantasia em escolas e infantários. Gira em torno da temática "O respeito e o amor pelos animais", cruzando o teatro com a música, a dança e as artes visuais, de uma forma lúdica e sensorial, para construir um espectáculo de entretenimento que não descura a importância das Artes no desenvolvimento psico-social na infância. O material de trabalho e pesquisa compreende, entre outros, a obra: Meu Bichinho Meu Amor de Luísa Ducla Soares e imagens que mostrem, respeito e amor pelos animais bem como os direitos da criança. Um espectáculo de 25 minutos pensado no prazer dos espectadores das mais tenras idades. (English) FROM HERE TO THERE - THEATRE FOR BABIES by Cia. Paulo Lage – Lisbon Created by the performers: Paulo Lage, Cheila Lima, Christophe Santos and the ballerina Carolina Branco Event entered in the Festival T - Festival Internacional de Teatro Age Group: 3 months and over Tickets: 3€ (babies up to 2 years old do not pay) For sale at CIAC and Municipal Library Lídia Jorge (working days from 09am to 04.30pm); Albufeira's Municipal Theatre (on the day of the show, from 07.30pm to 09.15pm) Informations / Booking: 289 599 645 or 963 261 309 | cteatro@gmail.com This play results from the practice, throughout 20 years, of theatre for children by the Magic and Fantasy Theatre Company in schools and nurseries. It revolves around the theme “Respect and love for animals”, mixing theatre with music, dance and visual arts, in a ludic and sensorial manner, to build an entertainment show that does not neglect the importance of the Arts in the psycho-social development within childhood. The working material research includes, amongst others, the work: Meu Bichinho Meu Amor by Luísa Ducla Soares and images which show respect and love for animals as well as the rights of the child. Show lasting 25 minutes thinking of the pleasure of spectators of a more tender age.
