Tutuguri - Flora Détraz | Festival Cumplicidades'18

De 10 a 16 de Março, Flora Détraz - PLI apresenta "Tutuguri" no CAL - Primeiros Sintomas.
Nesta performance a artista coloca a questão: O que fica do corpo quando reduzido à sua própria vibração?

Duração: 50 minutos

CAL - Primeiros Sintomas
10, 12, 13, 14, 15 e 16 Mar > 19h30
11 Mar > 17:00

Bilhetes
Normal: 7€
Desconto: 5€
Passe 4 espectáculos: 15€
Passe 7x7x7: 30€

Compra online aqui: https://festivalcumplicidades.bol.pt/Comprar/Bilhetes/58772-tutuguri_de_flora_detraz_cumplicidades_18-cal/

TUTUGURI

O que fica do corpo quando reduzido à sua própria vibração? O solo de uma bailarina ventríloqua que ecoa um palimpsesto de histórias e de seres para nos fazer “ouvir” dança. 
Tutuguri inspira-se num poema de Antonin Artaud – “Tutuguri – O Rito do Sol Negro” –, escrito pouco tempo antes da sua morte e dedicado a um ritual do peyote no México. A performance explora a dessincronização entre micro-movimentos e sons que ora escapam, ora se rendem à relação com o gesto, num perpétuo conflito de opostos. É a partir deste jogo que o corpo da intérprete se transforma num lugar povoado por sussurros, rangeres de animais, ruídos de crianças, barulhos de aliens, conversas e espasmos, transportando-nos para um mundo por descobrir. “Um refúgio acolhedor, uma multidão de voz, uma quantidade de seres, identidades e histórias. Um ser que teria tragado mundos. 

Flora Détraz
Formada em dança e estudos literários, integrou o curso dirigido por Maguy Marin (CCNR, Lyon) e participou no programa de pesquisa coreográfica PEPCC (Forum Dança, Lisboa). Tem formação com Vera Mantero, Lia Rodrigues, Meredith Monk, Loïc Touzé, Meg Suart e Jonathan Burrows, entre outros. Enquanto performer, trabalha com Marlene Monteiro Freitas, Miguel Pereira e Laurent Cèbe. Começou a desenvolver o seu próprio trabalho em 2013, criou Peuplements (2013, La Loge, Paris) e Gesächt (2014, Teatro Meridional, Lisboa). Colabora regularmente com a artista plástica Camille Lacroix no projecto Waves, uma série de caminhadas sonoras em várias cidades.

---

What remains of the body when reduced to its own vibration? The solo of a ventriloquist dancer who echoes a palimpsest of stories and beings to make us “hear” dance. 
Tutuguri is inspired by a poem by Antonin Artaud – “Tutuguri – The Rite of the Black Sun” – written shortly before his death and dedicated to a peyote ritual in Mexico. The performance explores the desynchronization between micro-movements and sounds that sometimes flee, sometimes surrender to the relation with the gesture, in a perpetual conflict of opposites. It is from this game that the body of the interpreter becomes a place populated by whispers, creaking of animals, children’s noises, noises of aliens, conversations and spasms, transporting us to a world to be discovered. “A cozy refuge, a multitude of voices, a number of beings, identities and stories. A being who would have swallowed worlds.”

Flora Détraz
Graduated in Dance and Literary studies, joined the course directed by Maguy Marin (CCNR, Lyon) and participated in the choreographic research program PEPCC (Forum Dance, Lisbon). She has training with Vera Mantero, Lia Rodrigues, Meredith Monk, Loïc Touzé, Meg Suart and Jonathan Burrows, among others. As a performer, she works with Marlene Monteiro Freitas, Miguel Pereira and Laurent Cèbe. She began to develop her own work in 2013, created Peuplements (2013, La Loge, Paris) and Gesächt (2014, Southern Theater, Lisbon). She collaborates regularly with the fine art artist Camille Lacroix in the project Waves, a series of sound walks in several cities.

+ info: https://www.festivalcumplicidades.pt/en/program/