Aliōs: Rhadoo x Dan Andrei x Pandilla LTD [Disco]

Os sons da Roménia a ecoarem em Santa Apolónia. 
Rhadoo e Dan Andrei juntos na nossa pista, a inaugurarem uma nova série de noites: Aliōs. 



Rhadoo
residentadvisor.net/dj/rhadoo

Descubram as coisas por vocês mesmos.
Quem o diz é Rhadoo e nós apoiamos completamente. Por isso continuamos a insistir em estreias e a lançar o desafio semana após semana: venham escutar. Melhor, venham dançar. Desta feita recebemos novamente os ecos da Roménia com uma das suas figuras maiores, que anda nisto desde o tempo em que para comprar discos tinha de ir até Budapeste ou Praga, porque ali por volta de 1995 o fim do comunismo ainda se sentia na terra natal e fazia escassear o acesso à Música de forma plural. Talvez por esta dificuldade, a contrastar com os tempos modernos onde um clique do rato abre um mundo de possibilidades, seja um tão bom “digger”, ávido colecionador de vinil com faro apurado para temas perdidos, esquecidos, obscuros, e demolidores de pistas.

Juntamente com Raresh e Petre Inspirescu fundou a [a:rpia:r], peça fundamental em exportar o “som romeno” até ao resto do mundo. A editora ajudou a posicionar o trio na frente do fenómeno de Bucareste e Rhadoo foi rapidamente acolhido como um dos favoritos. A técnica irrepreensível facilita um estilo muito próprio de mistura onde temas ganham nova vida pela forma como são usados e grooves hipnóticos conduzem a pista noite fora. House, Techno, Minimal, esqueçam as etiquetas e fiquem com Rhadoo.


Dan Andrei
residentadvisor.net/dj/danandrei

Da subtileza do momento, Dan Andrei cria um todo notável.
Também da Roménia e também ávido farejador de Música, Dan Andrei esquiva-se habilmente às redes sociais, entrevistas e outras manobras de promoção tão comuns neste século. De volta ao básico, parece-nos. E isso talvez explique o tempo que tem para ser realmente muito bom no que faz. Observá-lo a manipular temas distintos tocando ao mesmo tempo é qualquer coisa de admirável, ele tem as rédeas dos pratos como se fossem quase uma extensão de quem é. Dado ao lado mais minimal do House e do Techno, Dan Andrei capta-nos a atenção pela certeza que menos é mais e que não é necessária uma massa sonora imensa para nos derrotar pela força. Ganha ao invés disso pelo detalhe e paisagem sonora que vai pintando, apta a que nos deixemos perder por entre cada compasso rumo a horas passadas em verdadeiro deleite.


Pandilla LTD
soundcloud.com/pandilla-ltd


Textos: Inês Duarte
Artwork: Desisto



:::::::::: ENGLISH ::::::::::



Rhadoo

Discover things out for yourselves.
It’s Rhadoo who says it and we agree completely. So we’ll keep on insisting in booking artists we’ve never had with us before and challenge you week after week: come on down and listen. Better yet, dance. This time we welcome again the echoes of Romania with one of its greatest DJs, who’s been around since the time he had to go to Budapest or Prague to buy records, because even though the communist regime had ended, its legacy still meant some Music was hard to get. Maybe this difficulty, which contrasts with today’s “one click away” reality, helped shape his skills as an amazing digger, avid vinyl collector with a thing for reviving forgotten records and obscure dancefloor smashers.

Along with Raresh and Petre Inspirescu he started [a:rpia:r], the label being key in the export of the “Romanian sound” to the rest of the world, having helped establish the trio at its forefront and as firm favourites. His flawless technique eases a very particular style of mixing where tracks come alive through the way they’re used and mixed in, with hypnotic grooves leading the dancefloor through the night. House, Techno, Minimal, forget labels with Rhadoo.


Dan Andrei

From a moment’s subtlety, Dan Andrei creates a magnificent whole picture.
Also from Romania and also an avid digger, Dan Andrei escapes self promotion, social media and interviews, those widespread techniques in a today’s artist’s world. He’s back to basics, or so it seems. And that may explain the time he has left to truly put himself into what he does – and does so well. Watching him manipulate different tracks playing at the same time is admirable, as he controls the turntables as if they were an extension of his own being. Tending to the more minimal side of House and Techno, Dan Andrei grabs our attention by showing us that less is more and that he doesn’t need a wall of sound to win us over by force. Rather, he conquers us through the details and soundscapes he builds, ready to welcome us in getting lost at each compass, onwards to hours of pure delight.


Words: Inês Duarte