(for English version please scroll down)
___________
É inverno! - O ar está fresco, as ondas estão fortes e as praias estão cheias de plástico.
Agora é a hora em que o oceano nos mostra de onde o lixo das nossas praias realmente vem: muito do lixo não caiu diretamente na praia pelos visitantes, mas veio de outros lugares através de ondas e correntes que carregam por muito tempo e longas distâncias os lixos, até ficarem nas praias da nossa área.
Nós amamos as nossas praias, então queremos nos unir para cuidar deste sítio!
Quando? - No sábado, o 3.2.2018 às 14h.
Onde? - Na Praia da Almagreira.
Depois de recolher o lixo da praia, ele será separado em várias categorias para demonstrar diferentes origens e tipos de plástico.
Com a nossa limpeza da praia "Marmeu-Style", queremos garantir que os plásticos estão sendo mantidos fora do nosso oceano e do meio ambiente: falamos também sobre qual lixo que pode ser reciclado e compreendemos de onde vem o lixo do oceano.
Venha aprender e partilhar sobre o que podemos usar alternativamente em nossas vidas no dia-a-dia, a fim de manter as nossas praias e oceanos livres de plásticos.
Junte-se a nós!
__________________
________
english Version:
It´s winter! - The air is fresh, the waves are roaring and the beaches are littered with plastic ...
Now is the time that the ocean shows us where the garbage on our beaches actually comes from: It is not litter dropped directly at the beach by visitors, but the garbage origins from somewhere else - Waves & Ocean Currents carry it for long time and far distances, until it´s stranded on beaches in our area.
We love our beaches, so we want to unite to take care of them!
When? - On Saturday the 3.2.2018 at 2PM.
Where? - At Praia da Almagreira.
After picking up the Beach Litter it will be separated into several categories to demonstrate different origins and types of Plastic.
With our Beach Clean Up " Marmeu-Style" we want to ensure that plastics are being kept out of our ocean and the environment: We talk about which garbage can be recycled, understand where Ocean Litter comes from and learn about what we can use alternatively in our daily lives in order to keep our beaches & oceans free from plastics.
Join us!
#4anoceanfreeofplastic
#PlasticFreeCoastlines
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
