Open Call Jovens Curadores 2016 Now it is Light Curadoria: Sofia Lemos Amélie Bouvier, Ana Manso, Ana Mazzei, Andreia Santana, Bernard Lyot, Davide Zucco, Elias Heuninck, Ester Fleckner, Haris Epaminonda, Jeronimo Voss, Pedro A.H. Paixão Inauguração: 25 janeiro 2018, 18h30 26 janeiro - 10 março 2018 Galeria Boavista No âmbito do Open Call Jovens Curadores lançado pela EGEAC - Galerias Municipais em 2016, com o objetivo de acolher, divulgar e apoiar a produção e pensamento artístico contemporâneo na cidade de Lisboa, e reforçar a importância dos jovens curadores como agentes de mediação junto das novas gerações de artistas, a Galeria Boavista acolhe os quatro projetos curatoriais vencedores. As participações anteriores envolveram Alejandro Alonso Diaz, Sara De Chiara e Inês Geraldes Cardoso. A edição final acolhe Sofia Lemos. Now it is Light, com curadoria de Sofia Lemos, inaugura na Galeria Boavista no próximo dia 25 de janeiro às 18h30. Envolvendo práticas artísticas que abordam o “geocosmos” como um agente em movimento, a exposição reúne trabalhos dos artistas Amélie Bouvier, Ana Manso, Ana Mazzei, Andreia Santana, Bernard Lyot, Davide Zucco, Elias Heuninck, Ester Fleckner, Haris Epaminonda, Jeronimo Voss e Pedro A.H. Paixão, muitos deles mostrados pela primeira vez em Portugal. Inspirada na demanda de um astrónomo convertido em geólogo mineiro por matéria radiante, esta exposição explora a ebulição cósmica através de uma trama política, científica e narrativa. Enquanto as efusões cósmicas são progressivamente mediadas sob a forma de bens e ativos, metais e minerais permanecem capturados em delimitações políticas e corporativas. E ainda assim, encrostados na superfície planetária como registros sedimentares, estes elementos evidenciam-se em diversas posições artísticas que os reclamam em contínua emergência. De título homónimo ao poema de 1955 de Frank O’Hara e de forma a evidenciar processos e manifestações, Now it is Light ficciona a luminescência do mundo enquanto substância narrativa para interrogar o pulsante encontro entre a observação astronómica e as economias de extração. Esta exposição apresenta trabalhos de imagem em movimento, desenho, instalação e contribuições de arquivos científicos que investigam a luminosidade do mundo, ou as qualidades através das quais a luz se contrai, reflete, refrata, difrata ou atravessa sem afetação aparente a verticalidade do tempo “geocósmico”. Da perenidade do plano astronómico à acelerada cadência da extração de recursos, Now it is Light é um espaço de materializações inanimadas, de metais, minerais e estrelas cuja magnitude é apenas parcialmente apreendida. Uma apresentação complementar de investigação curatorial e de materiais de arquivo reunirá referências de levantamentos astronómicos, geológicos e económicos que existem como ponto de partida desta exposição. Uma publicação a ser editada incluirá um ensaio visual de Coco Piccard, e um prefácio curatorial sob a forma de ensaio abordando a emergente inseparabilidade entre as contribuições artística e arquivística. Now it is Light é comissariada por Sofia Lemos, com o apoio da EGEAC – Galerias Municipais – Open Call Jovens Curadores 2016. Sofia Lemos (1989, Portugal) vive e trabalha em Berlim e no Porto. Atualmente é curadora associada da Galeria Municipal do Porto, tendo recentemente trabalhado como investigadora associada na Haus der Kulturen der Welt, Berlim e como coordenadora do programa público da Contour Biennale of Moving Image 8. Anteriormente, coordenou projetos de investigação artística com o Massachusetts Institute of Technology e com o Max Plank Institute, e esteve envolvida na investigação e preparação de exposições e publicações em várias instituições, incluindo Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; CCA Singapore; PRAXES, Berlim; The David Roberts Art Foundation, Londres; e MACBA, Barcelona. Lemos é cofundadora (com Alexandra Balona) de PROSPECTIONS for Art, Education and Knowledge Production, uma assembleia peripatética de investigação em artes visuais e performativas, e editora associada da publicação Drawing Room Confessions. Escreveu textos para vdrome, art-agenda, …ment, e Archis/Volume, entre outros. // As part of the Open Call for Young Curators launched by the EGEAC – Galerias Municipais in 2016, with the aim of fostering, disseminating and supporting contemporary artistic creation and thought in the city of Lisbon, and underlining the importance of young curators as key mediators alongside new generations of artists, the Galeria Boavista is set to host the four winning curatorial projects. Previous participants include Alejandro Alonso Diaz, Sara De Chiara and Inês Geraldes Cardoso. The final edition will host Sofia Lemos. Now it is Light curated by Sofia Lemos will open at Galeria Boavista on January 25 2018 at 6:30pm. Engaging artistic practices that approach the geocosm as a moving agent, the exhibition conveys national and international artists including Amélie Bouvier, Ana Manso, Ana Mazzei, Andreia Santana, Bernard Lyot, Davide Zucco, Elias Heuninck, Ester Fleckner, Haris Epaminonda, Jeronimo Voss and Pedro A.H. Paixão, many presented for their first time in Portugal. Inspired by an astronomer turned mining geologist’s earthly pursuit for radiant matter, this exhibition explores cosmic upheaval through the entanglement of politics, science and storytelling. As cosmic effusion is increasingly placed under commodity and asset mediation, metals and minerals remain fettered by political and corporate boundaries. And yet, woven in the planetary surface as sedimented records displaced in time, these ensuing elements appear in a range of artistic positions that reclaim them in ever-evolving emergence. Borrowing its title from a 1955 poem by Frank O’Hara to emphasize worldly and material processes, Now it is Light fictionalizes the world’s glare as narrative substance to interrogate the pulsating encounter between astronomical observation and extractive economies. This exhibition presents works of moving image, drawing and installation as well as archival contributions that investigate light as it recoils, reflects, refracts, diffracts and pierces through seemingly unaffected in a vertical scheme of geocosmic time. From the long-winded time of the astronomical plenum to the accelerated cadence of resource extraction, Now it is Light is a space of inanimate worldings, of metals, minerals and stars whose magnitude is only relatively perceived. An accompanying presentation of curatorial research and archival materials will assemble references from the astronomical, geological, and economical surveys that stand as a point of departure for this exhibition. A forthcoming publication will feature a visual essay by Coco Piccard and a curatorial foreword in essay form casting the emerging reciprocity between artistic and archival contributions. Now is it Light is curated by Sofia Lemos with the support of EGEAC - Galerias Municipais – Open Call for Young Curators. Sofia Lemos (b.1989, Portugal) lives and works in Berlin and in Porto. Presently, Lemos works as curatorial associate at Galeria Municipal do Porto, and has recently held posts as research associate at Haus der Kulturen der Welt, Berlin and public program coordinator at Contour Biennale of Moving Image 8. Previously, she coordinated artistic research projects with the Massachusetts Institute of Technology and with the Max Plank Institute, and was involved in the research and organization of exhibitions and publications in various institutions including Museo de Arte Moderno de Buenos Aires; CCA Singapore; PRAXES, Berlin; The David Roberts Art Foundation, London; and MACBA, Barcelona. Lemos is co-founder (with Alexandra Balona) of PROSPECTIONS for Art, Education and Knowledge Production, a roving assembly for visual and performing arts research, and associate editor at the art publication Drawing Room Confessions. Her writings have featured in vdrome, art-agenda, ...ment, and Archis/Volume, among others. Galeria Boavista Rua da Boavista, 50 1200-066 Lisboa Terça a Sexta-feira, 10h-13h/14h-18h Tuesday to Friday, 10am–1pm/2pm–6pm Sábado e Domingo, 14h-18h Saturday and Sunday, 2pm–6pm Última admissão: 30 min antes da hora de encerramento Last admission: 30 minutes before closing Entrada gratuita/Free entrance Organização/Organisation GALERIAS MUNICIPAIS DE LISBOA/EGEAC Agradecimentos/Acknowledgements Aos artistas/the artists; EGEAC – Galerias Municipais, Lisboa; Galerie Barbara Weiss, Berlim; Harlan Levey Projects, Bruxelas; Galeria Jaqueline Martins, São Paulo; Galeria 111, Lisboa; Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Bruxelas; Royal Observatory of Belgium, Bruxelas e o Observatoire de Paris, Paris. A todos, pelo seu apoio à exposição/for their support of the exhibition.
