You2TellEU - free Video Storytelling Workshop (Coimbra)

/EN/
Are you interested in the topic of immigration in Portugal and you want to learn the basics of how to create a short-film from an expert?

You2TellEU is a free video training course which will finish with a project on the topic of immigration and an international laboratoy in Tuscany, Italy (transport, accomodation and meals provided). 
The course is consisting of 3 sessions, 5 hours each and will take place at the beginning of February on dates soon to be established.
You2TellEU is a course created by CEPESE, in collaboration with Media XXI, funded by the "Europe for Citizens" program of the European Union.

IMPORTANT:
Limited places. Participants should:
- register 
- be between 18 and 35 years old;
- be descended (second generation) or born in countries under USSR or its influence (Czech Republic, Slovakia, Poland, Bulgaria, Hungary, Romania, Ukraine, Moldova, Belarus, Russia, Lithuania, Latvia, Estonia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, FYROM, Albania)
- speak Portuguese or English;
- complete at least 10 hours of course;
- preferably know already 2 persons (family or friends) immigrants from the former USSR countries to participate in the videos / interviews;
- be available to travel to Italy on 7 February 2018 and participate in the international laboratory.

REGISTRATION: https://goo.gl/forms/rUKMKDBzyi1h7IH33
---------------------------------------------------------------------------------------

/PT/
IMPORTANTE:
Lugares limitados. Destinado a jovens imigrantes ou descendentes de países do leste europeu (também para estudantes Erasmus) 
Inclui viagem a Itália com viagem, estadia e refeições pagas.

O CEPESE, em colaboração com a Media XXI, está a promover o curso You2TellEU, financiado pelo programa Europe for Citizens da União Europeia. 
O curso é gratuito e consiste numa formação de vídeo em 3 sessões de 5 horas (é obrigatória a frequência de 2 sessões). 
As sessões terão lugar no início de fevereiro em horário a combinar.

Os participantes deverão:
- ter entre 18 e 35 anos;
- ser descendentes (segunda geração) ou terem nascido em países da ex-URSS;
- falar português ou inglês;
- comprometer-se a concluir mínimo 10 horas de curso;
- escolher 2 pessoas (família ou amigos) imigrantes da ex-URSS para participar nos vídeos/entrevistas;
- estar disponíveis para a exibição pública dos vídeos realizados no workshop;
- estar disponíveis para viajar para Itália no 7 fevereiro de 2018 e participar num laboratório internacional.

Inscrições: https://goo.gl/forms/rUKMKDBzyi1h7IH33

*Para pessoas que só querem compartilhar suas histórias com o mundo, escreva-nos uma mensagem no Facebook ou um e-mail para andrada.boldis@gmail.com