22:00 até às 01:00
Porto Femme Sessions #7

Porto Femme Sessions #7

Porto Femme Sessions #7
27 Dezembro — 22h

Sala de Espetáculos   

Na última quarta-feira de cada mês, a tela dos Maus Hábitos exibirá ciclos temáticos nos quais o denominador comum é serem filmes realizados por mulheres. O objetivo é dar visibilidade ao trabalho da mulher no cinema, através da projeção das suas obras e, sempre que possível, da sua presença nas sessões, promovendo o encontro entre o público e as autoras.

Dia 27 de Dezembro, exibiremos uma extensão do Busho Film Festival da Húngria, uma seleção com alguns dos melhores filmes assinados por realizadoras húngaras.

O festival realizou-se pela primeira vez em 2014, pelas mãos de um grupo de jovens realizadores que queriam colmatar a falta de exibição de curtas-metragens. O festival tem vindo a crescer gradualmente de ano para ano.

Terka Nova | Terka Nova 
Experimental / Experimental – 10’ – ANO / YEAR 2017
Húngria/ Hungary
Realizadora / director – Stella Asmon 

Sinopse | Synopsis
Corte de cabelo estranho, roupas estranhas, nome estranho... e uma medalha. Quando Teréz descobre que seu amigo peludo se foi embora por muito tempo, ela dedica a sua vida a uma única missão: apanhar o culpado, morto ou vivo. 

Weird haircut, weird clothes, weird name… and a medal. When Teréz finds out her furry friend is gone for long, she dedicates her life to only one quest: to catch the culprit, dead or alive.

Link para trailer: https://www.youtube.com/watch?v=qn7rxMb-BtY

Primeiro Amor | First Love
Ficção / Fiction – 20’05´ – ANO / YEAR 2008
Húngria/ Hungary
Realizadora / director – Enyedi Ildikó 

Sinopse | Synopsis
Uma rapariga conhece um rapaz. Um coisa normal quando se tem 16 anos. 
Uma rapariga conhece um rapaz que nunca viu - sozinho, à noite, num estacionamento escuro.
A coisa mais idiota de se fazer quando se tem 16 anos.

A girl meets a boy. The most normal thing to do when you are 16.
A girl meets a boy she has never seen yet – alone, at night, in a dark parking lot.
The most foolish thing to do when you are 16.


Vínculo | Bond
Animação / Animation – 9’ – ANO / YEAR 2016
Húngria / Hungary
Realizadora / director – Judith Wunder

Sinopse | Synopsis
Uma mulher vive em completa solidão, tentando muito encontrar amor. Ela conhece uma criatura das sombra que parece um gato ... 

A woman lives in complete solitude trying it hard to find love. She meets a shadow creature that looks like a cat…

Link para trailer: https://vimeo.com/210249471


As Cartas | The Letters
Ficção / Fiction – 20’21’’ – ANO / YEAR 2017
Hungria / Hungary
Realizadora / director – Teréz Koncz

Sinopse | Synopsis
Uns pais adotivos impacientes enviam cartas secretas para o órfão adolescente Zolika, antes de conhecê-lo pessoalmente. A sua coragem e a sua esperança ajudam-no a defender-se contra o seu agressor Feri, e a sonhar com um futuro melhor para ele e para a sua amada Dori. Enquanto os pais preparam a sua chegada, Zolika tem que encontrar a melhor solução para garantir que a sua amada Dori saia do orfanato.

Impatient adoptive parents send secret letters to the teenage orphan Zolika, before meeting him in person. His emerging courage and hope helps him stand up for himself against his bully Feri, and dream of a better future for him and his beloved Dori. While the parents prepare for his arrival outside, Zolika has to find the ultimate solution to make sure his beloved Dori gets free from the orphanage.

Link para trailer: https://vimeo.com/221771156


Os Pés Perigosos Dela | Her Dangerous Feet 
Ficção / Fiction – 11’14’’ – ANO / YEAR 2017
Hungria / Hungary
Realizador / director – Fanni Szilágyi

Sinopse | Synopsis
Julcsi tem quase trinta anos. Ela passa os seus dias de semana cinzentos e aconchegados com Zoli há anos. Paralisada pelo desespero, espera que algo aconteça consigo. Uma noite, ela sonha que tem o corpo do famoso jogador de futebol, Lionel Messi. No dia seguinte, surge um poder nela. 

Julcsi is nearly thirty. She has spent her cozy, gray weekdays with Zoli for years. Paralyzed by despair she is waiting for something to happen with her. One night she finds herself in the body of the famous football player, Lionel Messi. The next day a hidden masculin power appears in her.

Link para trailer: https://vimeo.com/219679772

Figura Bonita | Beautiful Figure  
Ficção / Fiction – 16’ – ANO / YEAR 2016
Hungria / Hungary
Realizador / director – Hajni Kis

Sinopse | Synopsis
Uma auxiliar de limpeza do ensino secundário se apaixona por uma das alunas da escola. Seu amor é impossível desde o início, mas ela ainda decide mostrar seus sentimentos.

A high-school cleaning lady falls in love with one of the students in the school. Her love is impossible from the beginning, but she still decides to show her feelings.

Link para trailer: https://vimeo.com/197425618
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
Download App iOS
Viral Agenda App
Download App Android