Diretor do Instituto Shakespeare – instituição de investigação fundada em 1951 e sedeada em Stratford-upon-Avon –, autor de livros como The Making of The National Poet e organizador de obras de referência como The Oxford Companion to Shakespeare, Michael Dobson é um dos nomes cimeiros dos estudos shakespearianos da atualidade. O professor da Universidade de Birmingham tem-se dedicado não apenas a analisar a obra dramática e poética de Shakespeare, mas também a explorar como ela tem desafiado a criatividade de outros ao longo dos tempos: atores, encenadores, compositores, críticos, artistas plásticos, poetas, filósofos, romancistas… Na conferência Macbeth: Encenar a maldição, Michael Dobson aborda diferentes respostas que encenadores, cenógrafos e diretores de atores têm dado à peça escocesa nos últimos quatro séculos e o que tais respostas nos podem dizer sobre esta tragédia na qual o invisível e o reprimido irrompem violentamente, tomando de assalto os palcos do mundo. Na véspera, numa iniciativa conjunta com a Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Nicola Watson – especialista em literatura dos séculos XVIII e XIX e autora (com Michael Dobson) de England’s Elizabeth: An Afterlife in Fame and Fantasy – aborda os modos como a cultura oitocentista materializou Shakespeare em Stratford, usando o exemplo da casa natal do dramaturgo para considerar o desenvolvimento do fenómeno moderno das casas-museus de escritores. * Escritas, Reescritas, Traduções/Writings, Rewritings, Translations MACBETH: ENCENAR A MALDIÇÃO Macbeth: Designing damnation com/with: Michael Dobson apresentação/host: Rui Carvalho Homem organização/organisation: TNSJ colaboração/collaboration: Faculdade de Letras da Universidade do Porto tradução simultânea/simultaneous translation Entrada livre * Faculdade de Letras da Universidade do Porto 23 fev/feb sex/fri: 17:30 A BENGALA DE SHAKESPEARE (OU O QUE OS VITORIANOS FIZERAM DE SHAKESPEARE) Shakespeare’s Walking-Stick: or, What the Victorians Made of Shakespeare com/with: Nicola Watson coorganização/coorganisation: FLUP, TNSJ Esta sessão decorrerá integralmente em língua inglesa./This session will be fully in English.
