Info in portuguese and english DONATIVO / DONATION €8 ROGERIO BOTTER MAIO Começou os seus estudos em 84 no curso de música da UNICAMP. Em 87 mudou-se para a Áustria estudando jazz e música erudita na Hochschule für Musik, em Graz, por dois anos. Por um ano, viveu em Roma, onde atuou como músico em O Poderoso Chefão III. No ano seguinte morou em Paris, até ir a Boston, para onde mudou-se em 91 com bolsa de estudos para a Berklee College of Music. De 92 a 97, viveu em New York, onde tocou com Paquito d’Rivera, Leny Andrade, Lionel Hampton, Cláudio Roditi, Manfredo Fest. Ainda nos EUA, gravou com Gerry Mulligan & Jane Duboc (cd Paraiso – 1993), com Manfredo Fest (Fascinating Rhythm – 1996), com Naná Vasconcelos (Fragmentos) e com o trio Transition (Transition – 1997, com Dom Salvador e Duduka da Fonseca). Desde 95, tem se apresentado regularmente na Europa (Alemanha, Itália, Suíça, Áustria, Portugal, Espanha, Eslovênia) com seu próprio grupo ou com outros projetos. Em 2004 tocou com seu grupo no Indonesia Open Jazz. Volta ao Brasil em 1999, onde atuou com Jovino Santos Neto, Duo Fel, Danilo Caymmi, Hermeto Pascoal, Orquestra Popular de Câmara, Roberto Corrêa, Jane Duboc, Soundscape Big Band, Ná Ozzetti, Dante Ozzetti e com Dom Salvador (Chivas Jazz 2003). Gravou CDs de Nelson Ayres, Jovino Santos Neto, Fernando Corrêa, entre muitos outros. Como lider, compositor, produtor e arranjador, grava em 1996 nos EUA o CD Crescendo, com participações de Romero Lubambo, Dom Salvador, Jane Duboc e Cláudio Roditi. Em 2000 lança seu segundo cd, Aprendiz, com participações especiais de Filó Machado, Teco Cardoso e Léa Freire. Em 2006, lança o cd Prazer da Espera, com participações de Proveta, Teco Cardoso, Ná Ozzetti e Nelson Ayres. Membro do trio de Nelson Ayres de 1999 a 2005, volta à Europa naquele ano até 2008, ano em que grava o CD Tudo por um ocaso em Barcelona. Em 2010, fez duas turnês pela Argentina com seu próprio trio e com o projeto que homenageia Tom Jobim e Vinícius de Moraes, junto com a cantora Ana Paula da Silva. Com este trabalho, foi muito elogiado pela crítica especializada como arranjador e diretor musical do projeto. Em junho de 2010, voltou à Espanha para apresentar seu quarto cd, Tudo por um Ocaso, gravado em Barcelona. Desde 2011, integra o trio do pianista Adylson Godoy, com o qual tocou com Jair Rodrigues na reedição do Fino da Bossa no SESC Bauru. Mantém ativas três diferentes formações e escreve suas composições para grandes formações. Em outubro de 2012, volta à Argentina para apresentar no Festival de La Plata o seu novo cd Sobre o Silêncio, que conta com participações de Dom Salvador, Roberto Menescal e do argentino Carlos Aguirre. ROGERIO BOTTER MAIO He entered 84 in the UNICAMP music course. In 87 he moved to Austria studying jazz and classical music at the Hochschule für Musik in Graz for two years. For a year, he lived in Rome, where he performed as a musician in The Godfather III. The following year he lived in Paris, until he went to Boston, where he moved in 91 with scholarship to the Berklee College of Music. From 92 to 97, he lived in New York, where he played with Paquito d'Rivera, Leny Andrade, Lionel Hampton, Cláudio Roditi, Manfredo Fest. Still in the USA, he recorded with Gerry Mulligan & Jane Duboc (cd Paraiso - 1993), with Manfredo Fest (Fascinating Rhythm - 1996), with Naná Vasconcelos (Fragments) and with the trio Transition (Transition - 1997, with Dom Salvador and Duduka da Fonseca). Since 1995, he has performed regularly in Europe (Germany, Italy, Switzerland, Austria, Portugal, Spain, Slovenia) with his own group or with other projects. In 2004 he played with his band at the Indonesia Open Jazz. He returned to Brazil in 1999, where he performed with Jovino Santos Neto, Duo Fel, Danilo Caymmi, Hermeto Pascoal, Popular Chamber Orchestra, Roberto Corrêa, Jane Duboc, Soundscape Big Band, Ná Ozzetti, Dante Ozzetti and Dom Salvador (Chivas Jazz 2003 ). He recorded CDs of Nelson Ayres, Jovino Santos Neto, Fernando Corrêa, among many others. As a leader, composer, producer and arranger, he recorded the CD Crescendo in 1996, with contributions by Romero Lubambo, Dom Salvador, Jane Duboc and Cláudio Roditi. In 2000 he released his second album, Apprentice, with special guest appearances by Filo Machado, Teco Cardoso and Léa Freire. In 2006, he released the cd Prazer da Espera, with participation by Proveta, Teco Cardoso, Ná Ozzetti and Nelson Ayres. Member of the Nelson Ayres trio from 1999 to 2005, he returned to Europe that year until 2008, when he recorded the CD Tudo por um ocaso in Barcelona. In 2010, he toured Argentina with his own trio and with the project that honors Tom Jobim and Vinícius de Moraes, along with singer Ana Paula da Silva. With this work, he was highly praised by the specialized critic as arranger and musical director of the project. In June 2010, he returned to Spain to present his fourth cd, Todo por um Ocaso, recorded in Barcelona. Since 2011, he has joined the trio of pianist Adylson Godoy, with whom he played with Jair Rodrigues in the reissue of Fino da Bossa at SESC Bauru. It keeps active three different formations and writes its compositions for great formations. In October 2012, he returns to Argentina to present at La Plata Festival his new cd Sobre o Silêncio, which features contributions from Dom Salvador, Roberto Menescal and Carlos Aguirre from Argentina.
