--EN-- Hey guys! This Friday the 1st of December is the World AIDS Day. If you think AIDS is a thing of the past, think again. Still, to this day, there are countries in which more than 1 out of 4 people are HIV positive. Portugal, which you live in, has one of the highest levels of AIDS in Europe. That is why, on Friday, at 21:00, in Stephane Bar, we're going to make a short video to raise awareness about this world issue. You don't need to worry about what to say, as we will prepare little texts for you to show the camera, but feel free to contribute! You can come down for a drink, do a quick scene and then go about your busy life, or stay and chill. LEVEL: TOO EASY! When we are finished, we will publish the video for all to see. So get a move on and come help raise awareness about AIDS, it's quick and super easy! See you there! #SocialInclusionDays #SocialErasmus #LeaveYourMark #LongLiveGandalf --PT-- Olá pessoal! Esta segunda-feira dia 1 de Dezembro é o Dia Mundial de Luta Contra a SIDA. Se pensam que a SIDA é uma coisa do passado, pensem outra vez. Ainda hoje em dia, há países em que mais do que 1 pessoa em cada 4 é HIV positiva. Portugal, em que vivem, tem um dos níveis mais altos de SIDA da Europa. É por isso que, sexta-feira, às 21:00, no Stephane Bar, vamos fazer um pequeno vídeo para sensibilizar o público sobre este problema mundial. Não têm que se preocupar com o que dizer, dado que vamos preparar-vos textinhos para mostrarem à câmara, mas sintam-se à vontade para acrescentar coisas! Podem vir tomar um copo, fazer uma filmagem rápida e voltarem às vossas vidas ocupadas, ou ficar no convívio. NÍVEL: FÁCIL DEMAIS! Quando acabarmos, publicaremos o vídeo para todos verem. Portanto toca a mexer, venham ajudar a sensibilizar sobre a SIDA, é rápido e facílimo! Vemo-nos lá! #SocialInclusionDays #SocialErasmus #LeaveYourMark #LongaVidaAoGandalf
