English below 6.º PASSEIO DE PAIS NATAL DE ARMAÇÃO DE PÊRA Sábado, 2 de Dezembro de 2017, 10h00, Holiday Inn Pela sexto ano consecutivo irá realizar-se um passeio de Pais Natal nas ruas de Armação de Pêra. Que melhor maneira de começar a época festiva? Este "passeio a pé especial" é organizada pela Junta de Freguesia de Armação de Pêra em parceria com o Holiday Inn Algarve, estando aberto a todas as idades. O evento irá realizar-se no próximo dia 2 de Dezembro de 2017 (sábado), tendo início às 10h00, em frente ao Holiday Inn Algarve, em Armação de Pêra. Os participantes deverão vir caracterizados de pais natal e terão de percorrer algumas das principais ruas da vila a pé, num percurso que tem uma distância aproximada de 3 km. Antes da partida, e como já vem sendo habitual, os técnicos do Urban Gym Health Club irão orientar alguns exercícios de aquecimento. A participação é gratuita, mas pedimos a quem queira juntar-se a nós que traga algum bem alimentar (arroz, massa, azeite, leite, enlatados...), como forma de contribuição para o donativo que será entregue ao “Espaço Amigo” de Armação de Pêra, projeto da Junta de Freguesia que visa apoiar famílias carenciadas. Para participar basta comparecer em frente ao Holiday Inn Algarve no sábado, 2 de Dezembro de 2017, às 10h00, com o seu fato de Pai Natal! Tenha uma caminhada saudável e ajude a angariar bens alimentares ou dinheiro para serem distribuídos pelos mais carenciados. Nenhum donativo é pequeno demais! A atividade é aberta a todas as idades, mas crianças com idade inferior a 15 anos deverão ser acompanhadas pelos pais. Para mais informações, favor contactar: Holiday Inn Algarve - 282 320 260 - info@hialgarve.com 6th Father Christmas Parade in Armação De Pêra Saturday, 2nd December 2017 - 10:00 am at the Holiday Inn The 6th Father Christmas Walk will be held in the streets of Armaçaõ de Pêra on 2nd December, 2017. What better way to start the festive season? This walk(approximately 3 km), is open to all ages and is organised by the Junta de Freguesia of Armação de Pêra in partnership with the Holiday Inn Algarve. The event will take place on 2nd December, 2017 (Saturday), starting at 10:00 am, in front of the Holiday Inn Algarve in Armação de Pêra. To attend, just turn up at the Holiday Inn Algarve on Saturday, 2nd December, 2017 at 10:00 am with your Santa Claus suit! Before the walk, trainers from the Urban Gym Health Club will lead the warm-up exercises. Participation is free. We ask that you join us and bring some food (rice, pasta, olive oil, milk, canned ...) as a donation that will be delivered to the "“Espaço Amigo” of Armação de Pêra, a project of the Junta de Freguesia which aims to support families in need. To attend, just turn up at the Holiday Inn Algarve on Saturday, 2nd December, 2017 at 10:00 am with your Santa Claus suit! Have a healthy walk and help raise food or money to be distributed to the poor. No donation is too small! The event is open to all ages, but children under the age of 15 must be accompanied by their parents. For more information, please contact: Holiday Inn Algarve - 282 320 260 - info@hialgarve.com
