Open Call Jovens Curadores 2016 An incantation fixed at its culminating point Curadoria/Curator: Inês Geraldes Cardoso Kasia Fudakowski, Navine G. Khan-Dossos, Rachel Pimm, Zoë Paul Inauguração/Opening: 16 novembro, 18h30 17 de novembro a 31 de dezembro 2017 Galeria Boavista No âmbito do Open Call Jovens Curadores lançado pela EGEAC - Galerias Municipais em 2016, com o objetivo de acolher, divulgar e apoiar a produção e pensamento artístico contemporâneo na cidade de Lisboa, e reforçar a importância dos jovens curadores como agentes relevantes de mediação junto das novas gerações de artistas, a Galeria Boavista acolhe durante o corrente ano os quatro projetos curatoriais vencedores. An incantation fixed at its culminating point com curadoria de Inês Geraldes Cardoso, inaugura na Galeria Boavista no próximo dia 16 de novembro às 18h30, e reúne trabalhos dos artistas Kasia Fudakowski, Navine G. Khan-Dossos, Rachel Pimm e Zoë Paul. An incantation fixed at its culminating point [Um encantamento fixo no seu ponto culminante] é uma exposição coletiva que apresenta, pela primeira vez em Portugal, trabalhos de Kasia Fudakowski, Navine G. Khan-Dossos, Rachel Pimm e Zoë Paul. O título baseia-se na definição de mimetismo do autor surrealista Roger Caillois, e a exposição explora a relevância atual de se fazer passar por alguém ou por alguma coisa. Se, por um lado, o mimetismo é um mecanismo estratégico de defesa, por outro, implica riscos para aquele que tenta assimilar-se. As imagens em movimento, instalações escultóricas e pinturas destes artistas apresentam soluções que vão do satírico ao simbólico ou ao investigatório, recorrendo ao fascínio estético do mimetismo em diálogo com a ideia da camuflagem enquanto arte mágica, segundo Caillois. As obras levam os visitantes a interromperem momentos de encantamento visual, para considerarem as complexas questões implicadas em processos de personificação, re-encenação, metamorfose, assimilação e invisibilidade. Fortemente relacionadas com o seu interesse em processos de auto-sabotagem, as peças de Kasia Fudakowski são um exemplo de ‘mimetismo falhado’: ao apropriar-se com humor do complexo background que compõe a sua nacionalidade, a biografia da artista torna-se o foco do trabalho. As más traduções de informações biográficas e de materiais físicos, com as suas estéticas culturais específicas, sabotam as tentativas de Fudakowski de se fazer passar por uma ‘artista local’, e questionam ideias de assimilação e de identidade cultural coerente. O padrão repetido no trabalho de Navine G. Khan-Dossos fornece um código para interpretar uma batalha lendária no reino animal, e aponta para o momento em que a ficção começa a imitar a realidade. As suas pinturas realçam simbolicamente a relação entre a ocorrência de um evento e a falta de existência de provas para o suportar. O trabalho refere a transferência de informação contemporânea, onde histórias são frequentemente camufladas como factos e usadas para consubstanciar mitos. O mimetismo torna-se pós-humano no filme de Rachel Pimm; o seu olhar investigador subverte uma narrativa antropocêntrica ao contá-la pela perspetiva da borracha, o ‘camaleão elástico’ da nossa era. A cativante banda sonora do trabalho, leva o observador a embarcar numa viagem guiada pela borracha, enquanto esta se transforma perante os nossos olhos e revela as economias humanas da sua produção. As personagens que se dissolvem nas vívidas composições abstratas de Zoë Paul, atraem o observador e desmentem as narrativas mais sombrias presentes nas suas peças. A abstração figurativa do próprio trabalho reproduz processos de camuflagem que poderiam ocorrer em espaços públicos, realçando a assimetria entre quem observa e quem é observado. // As part of the Open Call for Young Curators launched by the EGEAC – Galerias Municipais in 2016, with the aim of fostering, disseminating and supporting contemporary artistic creation and thought in the city of Lisbon and underlining the importance of young curators as key mediators alongside new generations of artists, the Galeria Boavista is set to host the four winning curatorial projects over the course of this year. An incantation fixed at its culminating point curated by Inês Geraldes Cardoso will open at Galeria Boavista on 16 November at 6:30pm, bringing together works by Kasia Fudakowski, Navine G. Khan-Dossos, Rachel Pimm and Zoë Paul. An incantation fixed at its culminating point is a group show that presents for the first time in Portugal the work of Kasia Fudakowski, Navine G. Khan-Dossos, Rachel Pimm and Zoë Paul. The title is based on the definition of mimesis by the surrealist author Roger Caillois and the exhibition explores the contemporary relevance of passing for someone, or something, else. If on the one hand mimicry is a strategic defence mechanism, on the other it involves risks for the one attempting to blend in. The artists’ moving image, sculptural installations and paintings range from satirical, to symbolic and investigative responses that play on the aesthetic allure of mimicry, in dialogue with Caillois’s idea of camouflage as a magical art. These works draw the audience in only to prompt viewers to interrupt moments of visual incantation, and consider the complex issues implicated in processes of impersonation, re-enactment, metamorphosis, assimilation and invisibility. Closely linked to her interest in self-sabotage, Kasia Fudakowski’s work is an instance of ‘bad mimesis’: the artist’s biography is dragged into the light as she humorously co-opts her own complex national background in making poor translations of biographical details and physical materials, with their particular cultural aesthetics. These defeat her attempts at blending in as a ‘local artist’, and pick holes in ideas of assimilation and coherent cultural identity. The repeating pattern in the work by Navine G. Khan-Dossos provides a script for reading a legendary battle in the animal kingdom, hinting at the moment where fiction begins to mimic fact. Her paintings symbolically refer to the gap between the occurrence of an event, and the existence of evidence to support it. The work alludes to the contemporary transfer of information, where stories are often camouflaged as facts and in turn used to substantiate myths. Mimesis becomes post-human in Rachel Pimm’s film; her investigative gaze subverts an anthropocentric narrative by telling it from the perspective of the ‘elastic chameleon’ of our age: rubber. Drawn in by the transfixing soundtrack of Pimm’s work, the viewer embarks on a journey with the material, as it shape-shifts before our eyes and reveals the human economies of its production. Zoë Paul’s striking compositions entice the viewer and belie their darker subject matter, as figures disappear into abstraction. The work itself mimics the way a person might attempt camouflage in a park or crowded street, highlighting the asymmetry between those who see and are seen. Galeria Boavista Rua da Boavista, 50 1200-066 Lisboa Terça a Sexta-feira, 10h-13h/14h-18h Tuesday to Friday, 10am–1pm/2pm–6pm Sábado e Domingo, 14h-18h Saturday and Sunday, 2pm–6pm Última admissão: 30 min antes da hora de encerramento Last admission: 30 minutes before closing Entrada gratuita/Free entrance Organização/Organisation GALERIAS MUNICIPAIS DE LISBOA/EGEAC Apoio/Support BIOGOMA Agradecimentos/Acknowledgements THE BREEDER, CHERTLÜDDE, DANH VO
